haze

haze

1. usva, sumu, auer

Esimerkkejä:

Utu describes very light vapor near the ground, especially that occurring in the morning and therefore it is translated usually as [[mist]] or [[haze]].

Usva describes a bit thicker vapor than utu near the ground, especially when considering the water travelling conditions. Therefore, it is translated usually as [[mist]], [[haze]] or [[fog]].

Utu describes very light vapor near the ground, especially that occurring in the morning and therefore it is translated usually as [[mist]] or [[haze]].

Usva describes a bit thicker vapor than utu near the ground, especially when considering the water travelling conditions. Therefore, it is translated usually as [[mist]], [[haze]] or [[fog]].

Synonyymisanakirja

haze

sekavuus, hämmentyneisyys, sekasortoisuus, hämäryys, epäselvyys, sekaannus, huuma, usva, hämärä, sameus, aerosoli, utu, auer, autere, ahdistella, häiritä, hätyytellä, vainota, kiusata, vaivata, piinata, hiillostaa, patistaa, ahdistaa, koetella, olla jatkuvasti harmina, rasittaa, kiihottaa, provosoida, yllyttää, ärsyttää, hätyyttää, simputtaa, mopottaa, peittää pilveen, mennä pilveen, olla pilvistä, muuttua utuiseksi.

Englannin sanakirja

haze (englanti > suomi)

1. utu, usva, auer, auter

2. sekavuus

3. himmeys

4. sameus

5. mopottaa, simputtaa

haze englanniksi

1. puhekieltä Very fine solid particles (smoke, dust) or liquid droplets (moisture) suspended in the air, slightly limiting visibility.

2. 1772 December, James Cook, wikisource:A_Voyage_Towards_the_South_pole_and_Around_the_World A Voyage Towards the South Pole and Around the World, vol. 1 ch. 2:

Our hopes, however, soon vanished; for before eight o'clock, the serenity of the sky was changed into a thick haze, accompanied with rain.

3. 1895, H.G. Wells, wikisource:The Cone|The Cone:

A blue haze, half dust, half mist, touched the long valley with mystery.

4. (quote-magazine)

5. puhekieltä A reduction of transparency of a clear gas or liquid.

6. An analogous dullness on a surface that is ideally highly reflective or transparent.

(ux)

7. puhekieltä Any state suggestive of haze in the atmosphere, such as mental confusion or vagueness of memory.

8. 1957, (w), w:The Scapegoat (novel)|The Scapegoat http://books.google.com/books?id=cf4-iVG03pEC, ISBN 081221725X, page 218:

In my haze of alcohol, I thought for one crazy instant that he had plumbed my secret.

9. (quote-book)

10. puhekieltä The degree of cloudiness or turbidity in a clear glass or plastic, measured in percent.

11. 1998, Leonard I. Nass and Charles A. Heiberger, Encyclopedia of PVC http://books.google.com/books?id=mDe7EidmglIC&, ISBN 0824778227, page 318:

Haze is listed as a percent value and, typically, is about 1% for meat film.

12. puhekieltä Any substance causing turbidity in beer or wine.

13. 1985, Philip Jackisch, Modern Winemaking http://books.google.com/books?id=Zf-24UvvT4oC, ISBN 0801414555, page 69:

Various clarifying and fining agents are used in winemaking to remove hazes.

14. To be hazy, or thick with haze.

(rfquotek)

15. puhekieltä To perform an unpleasant initiation ritual upon a usually non-consenting individual, especially freshmen to a closed community such as a college or military unit.

16. To oppress or harass by forcing to do hard and unnecessary work.

17. 1920, w:Peter B. Kyne|Peter B. Kyne, The Understanding Heart, Chapter I:

(..) when the young man whirled his horse, “hazed” Jupiter in circles and belaboured him with a rawhide quirt, (..) He ceased his cavortings (..)

Käännökset