häiritä

häiritä

  1. Aiheuttaa jollekin häiriötä tai haittaa, rikkoa jonkin rauhaa, haitata, hämmentää, sekoittaa, vaikeuttaa, vaivata.
    Esimerkiksi: Häiritä yleistä järjestystä. Häiritä puhujaa välihuudoilla. Anteeksi että häiritsen, mutta - -. Älä anna minun häiritä. Häiritsevän kirkas valo. Minua häiritsi näytelmässä se, että - -.

Alkuperä:
sukulaissanat viro häirima. Englanniksi disturb

Taivutus:
1. inf. häiritä
akt. ind. prees., yks. 1. häiritsen
akt. ind. imperf., yks. 3. häiritsi
akt. kond. prees., yks. 3. häiritsisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. häiritköön
monikossa: akt. 2. partis. häirinnyt
monikossa: pass. imperf. häirittiin

Synonyymisanakirja

häiritä

katkaista, hermostuttaa, ärsyttää, kiusata, nälviä, suututtaa, vaivata, vihastuttaa, ottaa kupoliin, vituttaa, ahdistaa, nyppiä, ottaa päähän, ahdistella, hätyytellä, vainota, piinata, hiillostaa, patistaa, koetella, olla jatkuvasti harmina, rasittaa, kiihottaa, provosoida, yllyttää, hätyyttää.

Slangisanakirja

  1. häikkää

  2. störaa

Slangi.net

Rimmaavat sanat

häiritä rimmaa näiden kanssa:

viritä...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

häiritä englanniksi

  1. to disturb, bother, bug

  2. Ei saa häiritä.

    do not disturb|Do not disturb.

  3. to disrupt

Käännökset

ranska
embêter, perturber, déranger, interrompre, gêner, brouiller, ennuyer, agacer, enquiquiner, qualifier vulgar emmerder

saksa
belästigen, durcheinander bringen, stören, unterbrechen, hindern, nerven

romania
molesta, necăji, deranja, incomoda, supăra, bruia, tracasa, sâcâi

venäjä
досажда́ть, беспоко́ить, глуши́ть impf, заглуши́тьf, надоеда́ть impf, достава́ть impf

ruotsi
störa, ofreda

italia
disturbare, interrompere, impedire, prendere in giro, infastidire, scocciare

kreikka
ενοχλώ, τρώω

unkari
zavar, zaklat

puola
niepokoić, naprzykrzać się, qualifier informal and usually impolite wkurzać