kiusata

kiusata

  1. Tehdä kiusaa, vaivata, piinata, rääkätä, ahdistella

  2. harmittaa

  3. olla kiusana, vastuksena.
    Esimerkiksi: Ei saa kiusata pienempiään. Hyttyset kiusaavat. Kiusata itseään nälällä. Häntä kiusasi (se), että - -. Nuha tuntui kiusaavan jatkuvasti. Kuivuus kiusaa kasveja. Uskonto saattaa kiusaukseen, koetella.
    Esimerkiksi: Sitten Henki vei Jeesuksen ylös erämaahan perkeleen kiusattavaksi Uusi testamentti (1992).

Alkuperä:
kiusa; sukulaissanat pohjoissaame givssidit. Englanniksi annoy

Taivutus:
1. inf. kiusata
akt. ind. prees., yks. 1. kiusaan
akt. ind. imperf., yks. 3. kiusasi
akt. kond. prees., yks. 3. kiusaisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. kiusatkoon
monikossa: akt. 2. partis. kiusannut
monikossa: pass. imperf. kiusattiin

Synonyymisanakirja

kiusata

irvailla, nälviä, pilkata, kiusoitella, härnätä, ivata, härkkiä, naljailla, vinoilla, vittuilla, ärsyttää, hermostuttaa, häiritä, suututtaa, vaivata, vihastuttaa, ottaa kupoliin, vituttaa, ahdistaa, nyppiä, ottaa päähän, harmittaa.

Slangisanakirja

  1. jygee, tekee: kiusata / tehdä kepposia

  2. jyhnää, tekee

  3. mopottaa: kiusata (koulussa)

Slangi.net

Rimmaavat sanat

kiusata rimmaa näiden kanssa:

pusata, muusata, kruusata...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kiusata englanniksi

  1. puhekieltä To tease (playfully); to pester.

  2. puhekieltä To badger.

  3. puhekieltä To bully, pick on.

  4. puhekieltä To bother, irritate, trouble, nag at, bug, vex.

  5. puhekieltä To tempt.

Käännökset

ranska
violer, abuser, embêter, harceler, provoquer, vexer ''informal'', tourmenter, terroriser, maltraiter, gêner, ennuyer, agacer, asticoter, affliger

kreikka
κακοποιώ, ασελγώ, , ενοχλώ, πειράζω

venäjä
совращать, растлевать, досажда́ть, донима́ть, надоеда́ть, докуча́ть, qualifierolloquial напряга́ть, qualifierolloquial достава́ть, спо́рить, ссо́риться, беспоко́ить, осажда́ть, волнова́ть, запу́гивать impf, запуга́тьf, страща́ть impf, застраща́тьf, тиранизи́ровать, задира́ть impf, задра́тьf, терроризи́ровать, насолитьf, провоци́ровать impf, надоеда́ть impf, надое́стьf, докуча́ть impf, досажда́ть impf, раздража́ть impf, беспокоить impf sc=Cyrl

ruotsi
antasta, störa, mobba, reta, irritera

saksa
belästigen, ärgern, nerven, plagen, provozieren, bedrängen, stören, beunruhigen, quälen, einschüchtern, schikanieren, kujonieren, tyrannisieren, drangsalieren, aufziehen, foltern, heimsuchen

romania
molesta, necăji, irita, supăra, sâcâi, intimida, maltrata

italia
prendere in giro, tormentare, vessare, infastidire, molestare, importunare, provocare, stuzzicare, infastidirsi, disturbare, irritare, affliggere

unkari
megfélemlít, bosszant, zavar, zaklat

puola
dręczyć, nękać, gnębić, prześladować, irytować

latina
vexō