järjestää

järjestää

  1. Panna tiettyyn tai säännölliseen järjestykseen.
    Esimerkiksi: Järjestää postimerkit maittain. Kauniisti järjestetty kukka-asetelma. Järjestää kirjastoa.

  2. saattaa johonkin (asianmukaiseen, oikeaan) kuntoon

  3. toteuttaa järjestelmällisesti.
    Esimerkiksi: Järjestää huone uudella tavalla. Koulu järjestettiin sairaalaksi. Järjestää asiansa, elämänsä. Hallinnon järjestäminen. Ei osaa järjestää töitään. Järjestämätön luotto

  4. ennalta suunnitella tai sopia, ohjailla jokin asia haluttuun suuntaan, "junailla".
    Esimerkiksi: Järjesti poikansa hyvään virkaan. Järjestetty avioliitto. Järjestää ansa jollekulle. Järjestetään niin, että hänen on pakko lähteä.

  5. panna toimeen.
    Esimerkiksi: Järjestää lakko, juhla, näyttely. Virkailijoille järjestetyt kurssit. Tilaisuuteen on järjestetty bussikuljetus.

  6. hankkia, toimittaa, hommata.
    Esimerkiksi: Järjestää ystävilleen vapaaliput. Toimeen valitulle voidaan järjestää asunto. Maajoukkue järjesti [= tuotti, aiheutti] iloisen yllätyksen. Katso: luotto

Taivutus:
1. inf. järjestää
akt. ind. prees., yks. 1. järjestän
akt. ind. imperf., yks. 3. järjesti
akt. kond. prees., yks. 3. järjestäisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. järjestäköön
monikossa: akt. 2. partis. järjestänyt
monikossa: pass. imperf. järjestettiin

Synonyymisanakirja

järjestää

organisoida, arvioida, sijoittaa, asettaa, luokitella, suunnitella, junailla, johtaa, toteuttaa, laittaa.

Slangisanakirja

  1. diilaa

  2. hoitaa: järjestää / saattaa järjestykseen : Mä hoidin sen kundin, se ei enää kiusaa sua.

  3. juitsaa: järjestää / tehdä

  4. junailee: järjestää valmiiksi / järjestellä : No, Rami junailee sen nii, ettet sä jää siitä bosee.

  5. masinoi: järjestää (salaa) : Ketkähän tänkin miekkarin on masinoinu?

  6. ordnaa

Slangi.net

Sitaatit

Rimmaavat sanat

järjestää rimmaa näiden kanssa:

estää, lehdestää, seestää, iestää, hiestää, jäljestää, kestää, pielestää, rellestää...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

järjestää englanniksi

  1. to arrange

  2. to organize

Käännökset

ranska
systématiser, organiser, avoir lieu, se dérouler, orchestrer, arranger, trier

saksa
systematisieren, mischen, vergleichen, kollationieren, zuordnen, organisieren, stattfinden, orchestrieren, arrangieren, aufstellen, ordnen

italia
inquadrare, organizzare, avere luogo, disporre, ordinare

romania
sistematiza, organiza, aranja, ordona, pune în ordine

venäjä
систематизи́ровать, классифици́ровать, располага́ть, расположи́ть qualifier в ну́жном поря́дке, организо́вывать impf, организова́ть) gf, случа́ться impf, случи́тьсяf, состоя́тьсяf, организова́тьf, устра́ивать impf, устро́итьf, расставля́ть impf, расста́витьf, располага́ть impf, расположи́тьf, сортирова́ть impf, отсортирова́тьf

unkari
szervez, megszervez, rendez, sor kerül rá, elintéz, elrendez

puola
organizować, ułożyć, ustawić

ruotsi
organisera, äga rum, ordna, arrangera

kreikka
συμβαίνω, λαμβάνω χώρα, διοργανώνω

latina
fio, accido