toteuttaa

toteuttaa

  1. Saattaa toteutumaan.
    Esimerkiksi: Toteuttaa suunnitelma, päätös, aikomus. Toteutti uhkauksensa. Hyvin toteutettu tutkimus. Toteuttaa jonkun käsky.

  2. elää, toimia jonkin mukaan, niin että jokin toteutuu.
    Esimerkiksi: Toteuttaa Jumalan tahtoa elää Jumalan tahdon mukaan. Toteuttaa itseään elää omien taipumustensa, kehitysmahdollisuuksiensa mukaan.

  3. matematiikka täyttää yhtälön ilmaisema vaatimus.
    Esimerkiksi: Yhtälön toteuttava arvo.

Taivutus:
1. inf. toteuttaa
akt. ind. prees., yks. 1. toteutan
akt. ind. imperf., yks. 3. toteutti
akt. kond. prees., yks. 3. toteuttaisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. toteuttakoon
monikossa: akt. 2. partis. toteuttanut
monikossa: pass. imperf. toteutettiin

Synonyymisanakirja

toteuttaa

täyttää, tyydyttää, vastata.

Rimmaavat sanat

toteuttaa rimmaa näiden kanssa:

aiheuttaa, karheuttaa, makeuttaa, sakeuttaa, kuohkeuttaa, vaikeuttaa, oikeuttaa, poikkeuttaa, tukkeuttaa, kankeuttaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

toteuttaa englanniksi

  1. puhekieltä to realise/realize, carry out, put into practice, put into effect, effectuate, execute, implement

Käännökset

saksa
realisieren, verwirklichen, instanziieren, abwickeln, ausführen, ausüben (f), erledigen, vollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, umsetzen, vollenden, erreichen, de verwirklichen, de realisieren qualifier (m)ainly used together with project

ruotsi
förverkliga, exemplifiera, utföra, implementera, fullborda, verkställa, expediera, åstadkomma, uppnå, realisera, verkliggöra, sanna

ranska
instancier, réaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution, appliquer, exécuter, établir

kreikka
παραδειγματολογώ, επιτυγχάνω, κατορθώνω, χαλκεύω, απεργάζομαι, εξυφαίνω, qualifier informal σκαρώνω

unkari
véghezvisz, végrehajt, megvalósít

italia
compiere, realizzare, mettere in pratica, attuare, implementare

romania
realiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui

venäjä
выполня́ть impf, вы́полнитьf, исполня́ть impf, испо́лнитьf, выполня́ть, осуществля́ть, реализо́вывать, претворя́ть в жизнь, ru соверша́ть impf, ru соверши́ть impf, ru выполня́ть impf, ru вы́полнитьf, ru достига́ть impf, ru дости́гнутьf, ru дости́чь impf, ru заверша́ть impf, ru заверши́тьf, ru доводи́ть до конец конца́ impf , ru довести́ до конец конца́f , dokonywać, dokonać, osiągać impf, osiągnąćf, zrealizować, realizować

latina
efficio, reperio