johtaa

johtaa

verbi
  1. olla jonkin yrityksen tai laitoksen johdossa

  2. olla ensimmäisenä kilpailussa

  3. johdattaa

  4. mennä, kulkea tai ulottua jostain johonkin

  5. aiheuttaa seuraus

  6. yhteys|kielitiede muodostaa sana

  7. yhteys|fysiikka saattaa jk aine tai ominaisuus toisen aineen kautta toiseen aineeseen

Esimerkkejä:

Hän 'johtaa' orkesteria.

Miettinen 'johtaa' yhdistettyä.

Kohtalo 'johti' meidät yhteen.

Hän 'johti' meidät asunnolleen.

Poliisin saamat vihjeet 'johtivat' tutkimukset pahasti harhaan.

Mihin tämä tie menee?

Tie 'johtaa' Pälkäneelle.

Sairaus voi 'johtaa' kuolemaan.

Hurjastelu 'johti' katolleen ojaan.

Tuhotyö johti suuriin korvauksiin.

Vesi 'johtaa' sähköä.

Hyvät eristeet eivät 'johda' lämpöä.

Alkuperä:
jokta, suomalais-ugrilainen kantakieli jukta; sukulaissanat viro juhtima, pohjoissaame jodjihit. Englanniksi lead

Liittyvät sanat: johtaa harhaan

Synonyymisanakirja

johtaa

päätellä, edeltää, olla edellä, kulkea edellä, ohjata, ulottaa, olla kärjessä, viedä, saattaa, opastaa, saada (''+ active 3rd infinitive in illative, -maan/-mään'', ohjata.

Rimmaavat sanat

johtaa rimmaa näiden kanssa:

hohtaa, unohtaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

johtaa englanniksi

  1. puhekieltä To lead, take, show someone the way to.

  2. ~ vieras vieraat olohuoneeseen = to take the guests into the living room.

  3. puhekieltä To guide, conduct, usher.

  4. ~ turistiryhmä kirkkoon = to guide/conduct a tour group to the church.

  5. puhekieltä To lead, make, get, induce.

  6. ~ joku harkita harkitsemaan uudelleen = to get/induce someone to reconsider.

  7. puhekieltä To lead, direct; to supervise, superintend.

  8. ~ keskustelua = to direct a conversation.

    ~ puhetta = to chair (the session/meeting).

    ~ työntekoa = to supervise the job.

  9. puhekieltä to lead, command, be in command of, conduct.

  10. ~ orkesteria = to conduct an orchestra.

  11. puhekieltä To manage, run, be in charge of.

  12. ~ firmaa = to run a company/business.

  13. puhekieltä To conduct (e.g. electricity).

  14. puhekieltä To derive, trace back.

  15. ~ sana latinasta = to derive a word from Latin, trace a word back to its Latin origins.

  16. puhekieltä To deduce, conclude.

  17. ~ päätelmä todistusaineistosta = to draw/reach a conclusion / to deduce from the evidence.

  18. puhekieltä To prove.

  19. puhekieltä To lead to, result/end in.

  20. ~ onnettomuus onnettomuuteen = to result in an accident.

Käännökset