sijoittaa

sijoittaa

  1. Asettaa tai sovittaa jokin (harkitusti, jotakin suunnitelmaa noudattaen jaUsein pysyvästi) johonkin. paikkaan liittyen.
    Esimerkiksi: Sijoittaa tavarat paikoilleen. Rinteeseen sijoitettu talo. Etusivulle sijoitettu uutinen. Illallisvieraiden sijoittaminen pöytiin. Näytelmä, jonka tapahtumat on sijoitettu Roomaan. Erikoismerkitys
    a. panna oleskelemaan, majailemaan, asumaan johonkin, majoittaa, asuttaa.

    Esimerkiksi: Vieraat sijoitetaan hotelliin. Kaupunkiin on sijoitettu sotaväkeä. Siirtoväki sijoitettiin pääasiassa maaseudulle.
    b. suunnata (ja saada osumaan) lyönti, laukaus, pallo tms. johonkin ennalta valittuun, harkittuun paikkaan tai kohteeseen.
    Esimerkiksi: Sijoittaa pallo vastustajan ulottumattomiin. Sijoitti kiekon maalin ylänurkkaan. Tarkasti sijoitettu lyönti, isku.

  2. aikaan, tilanteeseen, olosuhteisiin tms. liittyen.
    Esimerkiksi: Romaani, jonka tapahtumat on sijoitettu tulevaisuuteen. Vierailun ohjelmaan on sijoitettu tehdaskäyntejä. Urheilu
    Esimerkiksi: Sijoitettu pelaaja pelaaja joka on otettu asiantuntijoiden ennakkoarvioiden perusteella (tennis)turnauksen parhaina pidettyjen listalle.

  3. johonkin toimipaikkaan, työhön, palvelukseen asettamisesta tai ottamisesta, työn järjestämisestä jollekulle.
    Esimerkiksi: Rakennustöihin ei voida sijoittaa enempää miehiä. Vammaisten sijoittaminen työhön.

  4. matematiikka korvata lausekkeessa tai yhtälössä oleva suure toisella, substituoida.
    Esimerkiksi: Sijoittaa arvot yhtälöön, kaavaan.

  5. käyttää rahaa taloudellisen hyötymisen toivossa
    Esimerkiksi: arvopaperien tai arvoesineiden ostamiseen, osuuden tai omistusoikeuden hankkimiseen jossakin yrityksessä tms., investoida.
    Esimerkiksi: Sijoittaa pääomaa johonkin yritykseen. Sijoittaa kultaan, arvopapereihin. Tutkimukseen sijoitetut varat.

Taivutus:
1. inf. sijoittaa
akt. ind. prees., yks. 1. sijoitan
akt. ind. imperf., yks. 3. sijoitti
akt. kond. prees., yks. 3. sijoittaisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. sijoittakoon
monikossa: akt. 2. partis. sijoittanut
monikossa: pass. imperf. sijoitettiin

Synonyymisanakirja

sijoittaa

ilmoittaa, lähettää, passittaa, löytää sijoituspaikka, panna, asettaa, laittaa, pistää, panna istumaan, istuttaa.

Slangisanakirja

  1. heittää: sijoittaa / asettaa

  2. panee likoon: sijoittaa voimiaan / rahaa, … : Tää on vika erä, nyt pannaan kaikki likoon.

  3. satsaa: sijoittaa es rahaa / panostaa : Oliksii järkee nyt satsaa tollaseen jätkään?

Slangi.net

Rimmaavat sanat

sijoittaa rimmaa näiden kanssa:

maadoittaa, suojamaadoittaa, aidoittaa, laidoittaa, raidoittaa, laudoittaa, raudoittaa, langoittaa, vahingoittaa, nahoittaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

sijoittaa englanniksi

  1. (illative) to set, locate, backdrop

  2. puhekieltä to invest (in = illative)

  3. Sijoitin miljoonan osakkeisiin.

    I invested a million in shares.

  4. to rank

  5. Hänet on sijoitettu maailmanlistalla ykköseksi.

    He has been ranked number one on the world list.

Käännökset

saksa
aufstellen, formieren, aufmarschieren lassen, stationieren, in Stellung bringen, ins Krankenhaus einweisen, zurückstufen, herabsetzen, degradieren, zurückversetzen, herabstufen, absteigen lassen, einstufen, zuweisen, investieren, positionieren, postieren, stellen, qualifier ''or'' platzieren plazieren, einordnen, an einer Stelle stehen, platzieren

italia
dispiegare, collocare, investire, piazzare, posizionD%e, mettere, posare, piantare, localizzare, riprendere

venäjä
развёртывать impf, разверну́тьf, размеща́ть impf, размести́тьf, госпитализи́ровать, помеща́ть в больни́цу, ru низводить (2.1), инвести́ровать impff, вкла́дывать impf, вложи́тьf, класть impf, положи́тьf, ста́вить impf, поста́витьf, помеща́ть impf, помести́тьf, подкла́дывать impf, подложи́тьf qualifier a bomb, a stolen object as false evidence, подки́дывать impf, подки́нутьf qualifier a a substance, устана́вливать impf, установи́тьf qualifier a wiretap, поста́витьf ''(a play)'', снима́ть impf, снятьf ''(a film)''

ruotsi
gruppera, föras till (läggas in på) sjukhus, investera, placera, placera ut, lägga, ställa, sätta, skaffa anställning åt, skaffa plats åt, utnämna, gradera, klassificera, klassa

ranska
hospitaliser, investir, déposer, mettre, poser, placer, faire, classer, coter

puola
hospitalizować, umieścić w szpitalu, składać impf, złożyćf, osadzać impf, osadzićf, umiejscawiać

unkari
befektet, beruház, invesztál, tenni, helyezni

kreikka
καταθέτω, τοποθετώ, διαδραματίζομαι, εκτυλίσσομαι

romania
a depozita, depune, poziționa, pune

latina
locō, sisto, posthabeo