lakkauttaa
lakkauttaa
verbilopettaa, lopetuttaa jokin toiminta
teettää lakkapinta
Esimerkkejä:
lakkauttaa kyläkoulu
lakkauttaa varpaankynnet
Synonyymisanakirja
lakkauttaa
erottaa, karsia, vähentää, katkaista, purkaa, keskeyttää.
Rimmaavat sanat
lakkauttaa rimmaa näiden kanssa:
auttaa, sahauttaa, kiehauttaa, liehauttaa, lehauttaa, sihauttaa, kohauttaa, harhauttaa, murhauttaa, turhauttaa...
Englannin sanakirja
lakkauttaa englanniksi
to shut down, close down
Tehtaan lakkauttaminen oli kova isku yhteisölle.
The shutting down of the factory was a hard blow to the community.
Lääninoikeudet lakkautettiin vuonna 1999.
The provincial courts were abolished in 1999.
Presidentti halusi 'lakkauttaa skandaalinkäryisen viraston.
The president wanted to disband the scandal-plagued agency.
to suppress
Kun kommunistit ottivat vallan, he lakkauttivat muut puolueet.
When the communists took the power, they suppressed the other parties.''
to suspend (gloss)
Käännökset
ranska
fermer, faire fermer, démanteler, décommissionner, dissoudre, suspendre, abolir, supprimer
saksa
auflösen, aufheben, aussetzen, aufschieben, zunichte machen, rückgängig machen, abschaffen
unkari
feloszlat
puola
rozpuszczać, qualifier a practice znosić impf, znieśćf, qualifier a system obalać impf, obalićf
venäjä
распуска́ть impf, распусти́тьf, расформиро́вывать impf, расформирова́тьf, прекраща́ть impf, прекрати́тьf, отменя́ть impf, отмени́тьf
ruotsi
upplösa, överge, förkasta
italia
sospendere, abolire
romania
suspenda, întrerupe (''sense'': întrerupe temporar), aboli
kreikka
καταργώ, καταλύω