enjoin

enjoin

1. yhteys|k=en|lakitiede|kirjakieltä määrätä, käskeä

2. yhteys|k=en|lakitiede|kirjakieltä kieltää (oikeuden määräyksellä)

Esimerkkejä:

The officer 'enjoined' them to be careful.

"'Enjoin' what is right and forbid what is reprehensible," the Quran says.

After the New York Times had been 'enjoined' from publishing the Pentagon Papers and I had given another copy to The Post, I went underground with my wife, Patricia, for 13 days.

I am 'enjoined' by my conscience from revealing it.

Liittyvät sanat: injunction

Synonyymisanakirja

enjoin

komentaa, käskeä, termentää, sanoa, määrätä, ohjata, opettaa, neuvoa, vaatia, pyytää, kutsua.

Rimmaavat sanat

enjoin rimmaa näiden kanssa:

ehdoin tahdoin, vihdoin, pahoin, liioin, paikoin, paikka paikoin, kohdakkoin, piakkoin, hiljakkoin, tarkoin...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

enjoin (englanti > suomi)

1. määrätä

2. määrätä, kieltää

enjoin englanniksi

1. puhekieltä To lay upon, as an order or command; to give an injunction to; to direct with authority; to order; to charge.

2. 1596, (w), (w), Act II, Scene 9 http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=merchantvenice&Scope=entire&pleasewait=1&msg=pl

I am 'enjoind''' by oath to observe three things:

3. 1611, w:King James Bible|King James Bible - Esther 9:31, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Esther%209&version=AKJV

to confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them (..)

4. 1934, (w), (w), Chapter 14, http://www.gutenberg.net.au/ebooks02/0200051h.html

At some landmark in the jungle the beater halted, pointed to the ground as a sign that this spot would do, and put his finger on his lips to enjoin silence.

5. puhekieltä To prohibit or restrain by a judicial order or decree; to put an injunction on.

6. 1989, Western Oregon Program—Management of Competing Vegetation: Proposed Record of Decision, U.S. Department of the Interior, Bureau of Land Management, Chapter 1, p. 9, https://books.google.ca/books?id=WjPxAAAAMAAJ&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false

In 1983, BLM was enjoined by court order from using any herbicides in its Medford, Oregon District. Subsequent court action in 1984 enjoined BLM from the use of herbicides throughout Oregon and the U.S. Forest Service was similarly enjoined throughout Region 6 (Pacific Northwest).

7. Kent

This is a suit to enjoin the defendants from disturbing the plaintiffs.

Käännökset