ohjata

ohjata

  1. ( Katso: erikseen) saattaa jokin kulkemaan haluttuun suuntaan, pitää jokin oikeassa suunnassa, säädellä jonkin kulkua.
    a. kulkuneuvon tms. toiminnan hallinnasta

  2. kuljettaa.
    Esimerkiksi: Ohjata autoa, venettä, lentokonetta. Laivaa ohjataan peräsimellä. Ohjata auto portista sisään. Ohjata sokeaa käsipuolesta. Merenkulku vastata aluksen kulusta, navigoida.
    Esimerkiksi: Päällikkö ohjaa alusta.
    b. yleensä liikkuvan esineen, virtaavan aineen tms. kulkusuunnan säätämisestä.
    Esimerkiksi: Liikenne ohjattiin sivutielle. Tukkeja ohjataan puomeilla. Kouru ohjaa sadevedet viemäriin. Ohjasi vanhuksen vapisevaa kättä. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Rahavirtojen ohjaaminen.
    c. varsinkin tekniikka, tekninen säädellä, hallita jonkin laitteen, järjestelmän tms. toimintaa.
    Esimerkiksi: Tietokoneen ohjaamat liikennevalot. Kauko-, tutkaohjattu paremmin: kauko-, tutkaohjauksinen. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Hänen tekojaan ohjaa kylmä järki.

  3. tietä tai suuntaa näyttäen neuvoa menemään johonkin, johdattaa, opastaa, johtaa, suunnata.
    Esimerkiksi: Airuet ohjaavat yleisön paikoilleen. Ohjasi autoilijan lähimmälle huoltamolle. Koiran vainu ohjasi sen hirven jäljille. Ohjata askeleensa johonkin. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Yritti ohjata lapsen huomion toisaalle. Arka ja helposti ohjattavissa.

  4. saattaa jokin ohjeilla sujumaan halutulla tavalla, opastaa, neuvoa, johtaa.
    Esimerkiksi: Liikennettä ohjaava poliisi. Ohjata jonkun opintoja. Ihmisten ohjaaminen terveisiin elintapoihin. Ohjattu harjoittelu.

  5. suunnitella ja valmistaa näytelmä, elokuva, televisioesitys tms. esityskuntoon.
    Esimerkiksi: Ohjaa Tampereen teatterissa. Edvin Laineen ohjaama Tuntematon sotilas. Ohjata voimisteluesitys. Ohjasi televisiolle MM-kisat.

Taivutus:
1. inf. ohjata
akt. ind. prees., yks. 1. ohjaan
akt. ind. imperf., yks. 3. ohjasi
akt. kond. prees., yks. 3. ohjaisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. ohjatkoon
monikossa: akt. 2. partis. ohjannut
monikossa: pass. imperf. ohjattiin

Synonyymisanakirja

ohjata

laskelmoida, kohdistaa, suunnata, tähdätä, suunnitella, saada tekemään, ajaa, johdattaa, viedä, kuljettaa, opastaa, saattaa.

Slangisanakirja

  1. gaidaa: ohjata / opastaa

Slangi.net

Rimmaavat sanat

ohjata rimmaa näiden kanssa:

pohjata, puolipohjata...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

ohjata englanniksi

  1. to steer, pilot, navigate, drive a vehicle (car, ship, airplane, etc.)

  2. to direct, guide, conduct, lead, channel a moving object, flowing substance, traffic, etc.

  3. to control, regulate a device, appliance, or system

  4. to show the way, give directions, show to somewhere, usher, direct, guide, lead

  5. to give information to, give instructions to, give directions to, tell someone what to do, counsel, instruct, guide, direct, tutor, mentor, encourage people, patients, employees, students, studies, traffic, etc.

  6. to control, monitor, oversee, govern, steer, regulate, supervise, direct an activity, task, organization, operations (in general and medical operations), government authorities, the enforcement of (and implementation of and compliance with) laws and regulations, etc.

  7. to direct a play, film, etc.

  8. to guide

  9. to lead, to direct

  10. to manage, to be in charge of

  11. to supervise

Käännökset