sytyttää

sytyttää

  1. Panna tai saada palamaan.
    Esimerkiksi: Sytyttää tuleen, palamaan. Sytyttää tulitikulla. Sytyttää nuotio tervaksilla. Sytyttää tuli kiukaaseen, kiukaan alle. Sytyttää savuke, piippu. Sytyttää kynttilät. Salaman sytyttämä metsäpalo. Sytyttää takka takassa olevat puuteollisuus Sytyttää lamppu, valot. Nalli sytyttää räjähdyspanoksen. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    a.

    Esimerkiksi: Isä sytytti pojassa rakkauden musiikkiin. Sytyttävä [= innostava] puhe.
    b. puhekieltä
    Esimerkiksi: Eikö (sinulla) sytytä [= etkö käsitä] ? Hänellä sytyttää hitaasti hän on hidas oivaltamaan.

Taivutus:
1. inf. sytyttää
akt. ind. prees., yks. 1. sytytän
akt. ind. imperf., yks. 3. sytytti
akt. kond. prees., yks. 3. sytyttäisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. sytyttäköön
monikossa: akt. 2. partis. sytyttänyt
monikossa: pass. imperf. sytytettiin

Synonyymisanakirja

sytyttää

laukaista, käynnistää, herättää, panna liikkeelle, panna alulle, aiheuttaa, kiihottaa, kiihdyttää, innostaa, agitoida, yllyttää, kannustaa, virittää, saada innostumaan, saada palamaan, sytyttää palamaan.

Slangisanakirja

  1. palaan, panee: sytyttää, useim savukkeen : Panin palaan ku dösaa ei näkyny.

  2. oivaltaa / tulla mieleen : Eiks sul vielkää sytytä?

  3. sytyttää alapäässä: eroottinen havahtuminen

  4. tendaa: sytyttää / valjeta

Slangi.net

Rimmaavat sanat

sytyttää rimmaa näiden kanssa:

lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

sytyttää englanniksi

  1. To light, kindle, ignite, set on fire, set fire to, burn, inflame, set ablaze, torch

  2. To ignite (to activate a spark plug in an internal combustion engine)

  3. To switch on, turn on (the lights)

  4. To turn on (to attract, give pleasure, or encourage)

  5. To detonate, to trigger.

  6. puhekieltä To grasp, comprehend, get it

Käännökset

saksa
zünden, anzünden, entzünden, entflammen, anschalten, einschalten, entfachen, in Wallung bringen

kreikka
qualifier to light ανάβω, qualifier to set fire to πυρπολώ, ενθουσιάζω, ανάβω, εξάπτω

italia
incendiare, dare fuoco a, accendere, eccitare, infuocare, suscitare

latina
ignio, incendō, accendo, flammo

puola
zapalić, zapalać, podpalić, włączać impf, włączyćf

venäjä
зажига́ть impf, заже́чьf, воспламеня́ть impf, воспламени́тьf, подже́чь, заже́чь, запали́ть, разже́чь, включа́ть impf, включи́тьf, разжига́ть impf, разже́чьf, запа́ливать impf, запали́тьf, раста́пливать impf, растопи́тьf

ruotsi
tända, sätta eld på, antända, sätta i brand, sätta fyr på, sätta i brand qualifieroetic, att sätta på, väcka

ranska
allumer, enflammer, embraser, exalter, inspirer, susciter

unkari
bekapcsol, meggyújt, feltüzel

romania
aprinde, a ațâța