saada

saada

verbi
  1. olla annettavan tavaran tai idean kohde, ottaa vastaan, vastaanottaa; saada jotakin

  2. olla lupa, voida

  3. aiheuttaa, tehdä joku tekemään jotain

  4. joutua tai tulla jonkin kohteeksi

  5. päästä tavoitteeseen, saavuttaa jotakin omalla toiminnalla

  6. tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua

  7. yhteys|puhekieltä päästä sukupuoliyhteyteen jonkun kanssa

  8. yhteys|murteellinen|runollinen saapua, tulla

  9. yhteys|radio kuulla

Esimerkkejä:

'Sain' Pekalta lahjaksi kiinnostavan kirjan.

'Sain' serkultani kirjeen.

Kirjasta 'sain' hyvän idean pienoisrautatien rakentamiseen.

'Saa'ko kakkua maistaa?

'Saan' mennä elokuviin.

'Saat' minut hyvälle tuulelle.

'Sain' Pekan menemään kouluun.

Pelko yltyvästä työttömyydestä 'sai' pörssikurssit laskuun.

Keskiajalla kasvatus oli niin kovaa, että 'saatiin' usein keppiä pienimmästäkin rikkeestä, silloin ei lakikaan suojannut.

'Saimme' esityksen päätyttyä valtaisat aplodit.

Sillä tempulla 'sai' huomiota.

'Sain' ongella ahvenen.

'Saisin'pa tentin läpi.

Naapuri 'sai' sydäninfarktin.

'Saimme' oikein mytelin.

Haluisin 'saada' sulta.

Syksy jo 'saa', harmaa on maa (Mikael Nyberg, Syksyn tullessa)

Kaukopartio, saitteko?

Alkuperä:
kantaurali saghe; sukulaissanat saama, karjala suvva. Englanniksi get

Liittyvät sanat: saanto

Synonyymisanakirja

saada

saattaa, saada osakseen, saavuttaa, hankkia, ansaita.

Slangisanakirja

  1. bongaa: saada havaituksi lintuja / naisia : Me bongattii eile julkkuja Stokkalla.

  2. flenssaa: saada siemensyöksy

  3. heltii

  4. hudaa, saa: saada turpiinsa

  5. kellistää: saada nainen kaatumaan (=sänkyyn) : Montaks gimmaa sä oot jo kellistäny tääl?

  6. klenssaa: saada erektio, "ottaa eteen"

  7. kätsää: saada kiinni

  8. lunta tupaan: saada vastaväitteitä : Antaa tulla vaan lunta tupaan.

  9. nettoo

  10. ottaa eteen: saada erektio : Papalla ei ottanu enää eteen, tais olla kiintiö täynnä.

  11. panee tuuleen / tuulemaan: saada aikaseksi : Uus dirika pani heti tuulemaan.

  12. pulttaa: saada raivokohtaus / lyödä

  13. pussittaa: saada loukkuun

  14. pyttyä, saa: saada pakkolaitosrangaistus

  15. pyyhkeitä, saa: saada moitteita / haukkuja

  16. saa: saada orgasmi : Mirkku saa helposti.

  17. tekee manii: saada rahaa

Slangi.net

Rimmaavat sanat

saada rimmaa näiden kanssa:

aikaansaada...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

saada englanniksi

  1. (et-verb form of)

  2. Tahan raha saada.

    I want to get money.

    Saada see kiri ära.

    Send this letter.

  3. puhekieltä to get, receive

  4. puhekieltä saada tietää: to learn, find out, come to know

  5. puhekieltä to afford; usually in passive (gloss)

  6. Rypäleistä saadaan viiniä, oliiveista öljyä.

    Grapes afford wine, olives afford oil.

  7. puhekieltä to deserve

  8. Saisit hävetä!

    You deserve to be ashamed!

    You should be ashamed!

  9. puhekieltä may, to be allowed, to be permitted

  10. puhekieltä to make (to cause the direct object to be the subject of a verb)

  11. Saat minut nauramaan.

    Youre making me laugh.''

  12. puhekieltä to get laid (If the partner is mentioned, the partner is in the ablative case (equivalent to "from"))

Käännökset