saattaa

saattaa

1. tehdä mahdollisesti jotakin

2. * kulkea mukana (esim. seurana tai turvana)

3. kyetä, kehdata

4. * aiheuttaa jonkin tai jonkun joutuminen johonkin tilaan.

Esimerkkejä:

Hän 'saattaa' suostua.

'Saatoin' hänet lentokentälle.

Kuinka 'saatoit' tehdä niin?

Asian unohtaminen 'saattoi' hänet pian vaikeuksiin.

Alkuperä:
suomalais-volgalainen saghe; sukulaissanat viro saatma (lähettää), pohjoissaame sahttit (pystyä). Englanniksi accompany; lead; carry

Synonyymisanakirja

saattaa

altistaa, johdattaa, viedä, ohjata, kuljettaa, opastaa, seurata, uskaltaa, kehdata, iljetä, juljeta, taitaa.

Slangisanakirja

1. käryttää: saattaa ao es poliisin tietoon / polttaa itse teosta : Homma meni ihan nappiin, mut sit systeri kärytti sen.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

saattaa rimmaa näiden kanssa:

maattaa, suojamaattaa, matkaansaattaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

saattaa englanniksi

1. to escort, usher, see, accompany, walk

Saatatko minut kotiin?

Will you walk me home?

2. ~ ulos: to see off (gloss)

3. to bring, drive (into a situation)

Olet saattanut minut häpeään.

You have brought me to shame.

4. puhekieltä may (do, probably do); (in the conditional mood) might (do, probably do)

5. puhekieltä to have the impudence/nerve (to do), dare ((to) do), be able to (do).

miten Miten sinä saatoit arvostella meFinnish meitä?

How dare you criticize us?

6. to send

7. to deliver, to bring

8. to transmit

9. to accompany, to escort

10. to lead, to guide

Käännökset