mieli

mieli

  1. (, , , , , Katso: myös erikseen) ihmisen sisäinen, henkinen olemus, jossa ajatukset, tunteet ja tietoisuus ilmenevät


  2. Esimerkiksi: Lapsen herkkä mieli. Mielen tyyneys. Hätä täytti hänen koko mielensä. Mielen pohjalla häivähtävä aavistus. Olla mieleltään sairas. Erikoismerkitys
    a. tunne-elämään liittyen:

    Esimerkiksi: Hyvä, iloinen, rauhallinen mieli. Ilo-, murhe-, juhlamieli. Olla hilpeällä mielellä, hyvillä, pahoilla mielin. Muistella vanhempiaan kiitollisin mielin. Mieltä ylentävä tapaus. Rikos kuohutti mieliä. Asia jäi painamaan hänen mieltään. Pahoittaa mielensä [= tulla surulliseksi] jostakin. Keventää mieltään [= ilmaista jokin mielipahaa, huolta tms. aiheuttava asia] jollekulle. Hillitä, malttaa mielensä hillitä tunnereaktionsa tai mielitekonsa. Rohkaista mielensä tukahduttaa pelkonsa (ja ryhtyä johonkin).
    b. ajatusmaailma, ajatukset.
    Esimerkiksi: Ajatteli hiljaa mielessään, että - -. Olet ollut koko ajan mielessäni. Ei saanut asiaa mielestään. Mieleeni juolahti uusi idea. Minulle johtui mieleen, että - -. Meille ei tullut mieleenkään epäillä mitään.
    c. sisäpaikallissijoissa: muisti.
    Esimerkiksi: Painoi neuvon mieleensä. Tämä ei kuulu sinulle, paina se mieleesi! Asia jäi, painui, syöpyi mieleen. Mieleeni muistuu eräs tapaus. Hänen nimensä ei muistu minulle mieleen. Pitää jotakin mielessään. On pidettävä mielessä, että - -.
    d. huomio

  3. tietoisuus.
    Esimerkiksi: Seikka, joka kiinnitti mieltäni. On syytä teroittaa mieliin, että - -. e. suunnitelmista, aikomuksista.
    Esimerkiksi: Meillä oli mielessä ostaa talo. Hänellä on paha mielessä pahat aikeet. Hän muutti mieltään, hänen mielensä muuttui. f. mielenlaadusta, suhtautumisesta, suhtautumistavasta

  4. mielipiteistä.
    Esimerkiksi: Kehittää lapsissaan sosiaalista mieltä. Uhrimieltä osoittava teko. Mieleltään ja kieleltään suomalainen. Osoittaa mieltään Mitä mieltä olet verouudistuksesta? Olen sitä mieltä, että - -. Olla samaa, eri, toista mieltä kuin muut. Kysyä toisten mieltä. Yhtä monta mieltä kuin miestä sananparsi. g. toive, tahto

  5. mieliteko, halu.
    Esimerkiksi: Meni naimisiin vastoin vanhempiensa mieltä. Toimia (oman) mielensä mukaan. Eteenpäin elävän mieli ihminen pyrkii parempaan koko elämänsä ajan. On tehtävä ahkerasti työtä, jos mieli [= haluaa] onnistua. Jonkun tekee mieli tai jonkun mieli tekee jotakin Hänen teki mieli tai hänen mielensä teki elokuviin. Mieleni teki makeisia. Pojan teki mieli suudella tyttöä. Ota mitä mielesi tekee. Välinpitämätön — tekisi mieli sanoa edesvastuuton — menettely.

  6. järki, järjellisyys, mielekkyys.
    Esimerkiksi: Hänen esityksessään ei ollut mitään mieltä. Koko hankkeesta katosi mieli. Ei ollut mieltä [= järkevää, mielekästä] odottaa enempää.

  7. inessiivimuotoisena eräissä rakenteissa.
    a.
    Esimerkiksi: Toimia vilpittömässä mielessä tarkoituksessa. Propagandamielessä tehty esitys.
    b.
    Esimerkiksi: Demokratia nykyaikaisessa mielessä merkityksessä.
    c.
    Esimerkiksi: Monessa mielessä [= monessa suhteessa, monella tapaa] kiintoisa tehtävä. Ajatus oli siinä mielessä [= siinä suhteessa, sillä tavoin, siltä osin] oikeaan osuva, että - -. Vertaa: sielu psyyke

Alkuperä:
suomalais-permiläinen mele; sukulaissanat viro meel, karjala mieli, pohjoissaame miella. Englanniksi sense

Taivutus:
yks. nom. mieli
yks. gen. mielen
yks. part. mieltä
yks. ill. mieleen
monikossa: mon. gen. mielten mielien
monikossa: mon. part. mieliä
monikossa: mon. ill. mieliin

Synonyymisanakirja

mieli

henki, sielu, into, järki, pointti.

Slangisanakirja

  1. akkulataamo: mielisairaala

  2. dorgis: mielisairaala : Se kuskattii äskö tsirralla dorgikseen.

  3. dorkala: mielisairaala

  4. hodsittaa: mieli tehdä jtkn

  5. lataamo / akkulataamo: mielisairaala : Skoudet kuskas sen akkulataamoon.

  6. lirkuttaa: mielistellä, kehuskella : Vittu toi sun lirkuttelus täs mitään jeesaa.

  7. suru puseros /-sa: mieli matalana

  8. trippi: mielikuvitusmatka / myös huume"matka"

  9. ufo: mielikuvituksellinen : Se muija heitti mulle iha ufo-juttuja.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

mieli rimmaa näiden kanssa:

juhlamieli, uhmamieli, kapinamieli, kademieli, leikkimieli, hupimieli, uhrimieli, lapsenmieli, kaihomieli...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

mieli englanniksi

  1. mind

  2. In certain expressions, short form of (m).

  3. minun mielestä mielestäni... = according to my opinion... = I think that...

  4. As the first part of a compound signifies mental.

  5. mielikuva = image (lit. mental picture)

  6. As the first part of a compound signifies favorite.

  7. mieliruoka = favorite dish

  8. taivutettu muoto

  9. (monikko) miele|lang=it

  10. (inflection of)

Käännökset