sielu

sielu

1. tekijä, jota pidetään ihmisen, joskus myös muiden elollisten olentojen, tajunnan, psyyken ja elämän ylläpitäjänä, ja jonka usein uskotaan jatkavan olemassaoloaan kuoleman jälkeen

2. kuva henkilö

3. kuva henkilö, joka merkittävästi antaa energiaa ja näyttää suuntaa hankkeessa, yhteisössä, yrityksessä jne.

Esimerkkejä:

Missään ei näy ristin sielua.

Hän on joukkueen sielu.

Alkuperä:
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame siellu, ruotsi själ. Englanniksi soul

Liittyvät sanat: sydän

Synonyymisanakirja

sielu

henki, mieli, psyyke.

Rimmaavat sanat

sielu rimmaa näiden kanssa:

laumasielu, joukkosielu, kaunosielu, sukulaissielu, ihmissielu, pikkusielu...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

sielu englanniksi

1. soul

2. moving spirit (gloss)

3. (inflection of)

Käännökset

puola
niewolnik (m), dusza (f), duch (m), upiór (m), widmo, fantom (f), zwid (m), zjawa (f), l (m)ajak (m)

venäjä
раб, дви́жущая си́ла (f), душа́ дело де́ла (f), qualifier informal заводи́ла (m) (f), душа́ (f), дух (m), привиде́ние, при́зрак (m), фанто́м (m)

ranska
âme (f), esprit (m), fantôme (m), spectre (m), revenant (m), apparition (f), fantasme (m)

saksa
t-needed de, Seele (f), Geist (m), Gespenst, Phantom, Spuk (m), Erscheinung (f)

italia
t-needed it, spirito (m), fantasma (m), spettro (m), larva (f), apparizione (f), ombra (f), anima (f), simulacro (m), fantasima (f), lemure (m)

kreikka
πνεύμα, φάντασμα

unkari
szellem, lélek, kísértet, (f)antom

latina
spiritus, animus (m), umbra (f), lahantasma, la (m)anes (m)-p

romania
suflet, spirit, (f)antomă (f), (f)antasmă (f), spectru, strigoi (m), stafie (f), duh, apariție (f)

ruotsi
ande, själ, spöke, spökbild, (f)antom, vålnad, gast, hamn, gengångare, dubbelgångare, skugga, draug