järki

järki

  1. Ihmisen kyky (vaativiin, pitkäjännitteisiin) älyllisiin toimintoihin, ajattelu-, käsityskyky.
    Esimerkiksi: Ihmisjärki. Käyttää järkeään. Järki juoksee, seisoo, on jäässä. Hänen järkensä leikkaa hyvin hänellä on hyvä käsityskyky. Kuunnella järjen ääntä. En saa mahtumaan järkeeni [= en pysty käsittämään] , että - -. Minun järkeni mukaan niin kuin minä ymmärrän. Terve järki terve, normaali ajattelutapa tai arvostelukyky. Osoittaa kannanotoissaan tervettä järkeä. Ottaa järki käteensä puhekieltä olla järkevä.

  2. terve mieli, harkintakyky.
    Esimerkiksi: Menettää järkensä tulla mielisairaaksi, hulluksi. Olla järjissään, täydessä järjessään mieleltään terve ja harkintakykyinen. Olla järjiltään [= järjettömänä, suunniltaan] kauhusta. Oletko aivan järjiltäsi [= hullu] ?

  3. järkevä ajattelu, järjellisyys, järkevyys, tervejärkisyys, mieli, tolkku.
    Esimerkiksi: Mitä järkeä siinä on? Yritin puhua hänelle järkeä saada hänet ajattelemaan järkevästi. Kaiken järjen mukaan mahdoton asia. Tuli viimein järkiinsä [= ajatteli viimein järkevästi] ja luopui turhasta yrityksestä.

Taivutus:
yks. nom. järki
yks. gen. järjen
yks. part. järkeä
yks. ill. järkeen
monikossa: mon. gen. järkien
monikossa: mon. part. järkiä
monikossa: mon. ill. järkiin

Synonyymisanakirja

järki

mieli, psyyke, älli, ymmärrys, äly.

Slangisanakirja

  1. lanttu: järki / pää

Slangi.net

Rimmaavat sanat

järki rimmaa näiden kanssa:

talonpoikaisjärki, maalaisjärki, ihmisjärki...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

järki englanniksi

  1. reason (ability to think).

  2. sense (meaning, reason, or value of something).

  3. Siinä ei ole mitään järkeä.

    It doesn't make any sense.

  4. sense (sound practical judgment).

  5. terve järki = common sense

Käännökset

ranska
bon sens (m), sens commun (m), sens (m), raison (m), but (m), objectif (m)

saksa
gesunder Menschenverstand (m), Sinn (m), Verstand (m), Vernunft (f), Intellekt (m), Köpfchen, Grips (m), Hirn

kreikka
κοινή λογική (f), νόημα, λόγος (m), λογική (f), μυαλό, νοημοσύνη (f), νους (m)

unkari
józan ész, értelem

italia
buonsenso, senso (m), significato (m), ragione (f)

puola
zdrowy rozsądek (m), sens (m), rozum (m)

romania
bun-simț, simț, sens, rațiune, intelect

venäjä
здра́вый смысл (m), смысл (m), ра́зум, мозг (m) (''usually plural'' мозги́), башка́ (f), голова́ (f), рассу́док (m), цель (f)

ruotsi
sunt förnuft, förnuft, förstånd, sinne, mening, bemärkelse

latina
ratio (f), causa (f)