joutaa

joutaa

1. ehtiä, keritä

2. olla sopiva/valmis johonkin

Esimerkkejä:

En 'joutane' leikkaamaan pensasaitaa tällä viikolla.

Vanha pyörä 'joutaa' kaatopaikalle.

Kyllä sen pöydän 'joutaa' myydä pois.

Alkuperä:
sukulaissanat viro joudma, pohjoissaame joavdat. Englanniksi reach, arrive

Liittyvät sanat: jouto-

Synonyymisanakirja

joutaa

ehtiä, keritä.

Rimmaavat sanat

joutaa rimmaa näiden kanssa:

noutaa, soutaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

joutaa englanniksi

1. puhekieltä To make it (in time), arrive (in time), reach (in time) ((to/at/in) a place = allative or illative).

2. puhekieltä (+ infinitive) To have/find time (to do).

3. puhekieltä To be ready/fit (for a place (that is considered negative) = illative), ought to be (somewhere = illative).

tuoFinnish Tuo pöytä joutaa kaatopaikka kaatopaikalle.

*That table is ready for the dump.

Käännökset