construe

construe

1. analysoida, konstruoida, tulkita, kääntää, selittää

Synonyymisanakirja

construe

ymmärtää, älytä, ymmärtää väärin, tulkita väärin, käsittää väärin, lukea rivien välistä, tulkita, selittää, kokea, käsittää, käsitellä myyttinä, tehdä myytiksi, nähdä, pitää, arvella, tarkastella, arvioida.

Rimmaavat sanat

construe rimmaa näiden kanssa:

seurue, matkaseurue, teatteriseurue, päivällisseurue, metsästysseurue, näyttelijäseurue, pöytäseurue...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

construe (englanti > suomi)

1. tulkita

2. jäsentää

construe englanniksi

1. A translation.

2. An interpretation.

3. To interpret or explain the meaning of something.

The world must construe according to its wits; this court must construe according to the law.

w:Robert Bolt|Robert Bolt, ''w:A Man for All Seasons|A Man for All Seasons, 1954

4. puhekieltä To analyze the grammatical structure of a clause or sentence; to parse.

5. (quote-book)

Thus, in a sentence such as:
(113)      John considers _S Fred to be too sure of himself
the italicised Reflexive himself can only be construed with Fred, not with John: this follows from our assumption that non-subject Reflexives must have an antecedent within their own S. Notice, however, that in a sentence such as:
(114)      John seems to me _S — to have perjured himself
himself must be construed with John.

6. To translate.

7. (inflection of)

Käännökset