verilöyly
verilöyly
Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: joukkomurha, paljon uhreja vaatinut taistelu tms.
verenvuodatus.
Esimerkiksi: Sissien järjestämä verilöyly. Verilöylyssä kuoli kymmeniä siviilejä.
Taivutus:
yks. nom. verilöyly
yks. gen. verilöylyn
yks. part. verilöylyä
yks. ill. verilöylyyn
monikossa: mon. gen. verilöylyjen
monikossa: mon. part. verilöylyjä
monikossa: mon. ill. verilöylyihin
Synonyymisanakirja
verilöyly
murha, tappo, verenvuodatus, hurme, veri, teurastus, massamurha, lahtaaminen, joukkomurha.
Sitaatit
- Haha, what a bloodbath! ''(Haha, mikä verilöyly!)''
Rimmaavat sanat
verilöyly rimmaa näiden kanssa:
löyly, jälkilöyly, häkälöyly...
Englannin sanakirja
verilöyly englanniksi
Käännökset
ranska
carnage, carnage (m), bain de sang, massacre (m)
saksa
Massaker (m), Schlachtung (f), Schlächterei (f), Gemetzel, Metzelei (f), Blutbad, Massaker
kreikka
ανθρωποσφαγή anθro̞ˌpo̞sfaˈʝi g (f), μακελειό mace̞ˈʎo̞ g, εκατόμβη e̞kaˈto̞ɱvi g (f), αιματοκύλισμα, σφαγή (f), σφαγή
unkari
vérontás, mészárlás, vérfürdő
italia
carneficina (f), ecatombe, carneficina, mattanza, massacro (m), bagno di sangue (m), strage (f)
puola
rzeź (f), pogrom (m), masakra (f)
venäjä
резня́ (f), бо́йня (f), побо́ище, кровопроли́тие, ма́ссовое уби́йство, кро́вавая ба́ня (f), qualifier bloodshed кровопроли́тие
ruotsi
blodsutgjutelse, blodspillan, blodbad, massaker
latina
nex, trucidatio
romania
măcel, masacru