murha

murha

1. tahallinen, suunniteltu hengen riisto toiselta ihmiseltä

2. yhteys|oikeustiede vakaasti harkiten, erityisen julmalla tai raaka|raa'alla tavalla, vakavaa yleistä vaaraa aiheuttaen tehty toisen ihmisen tappo tai järjestystä tai turvallisuutta ylläpitämässä olevan virkamiehen tappo

Esimerkkejä:

: -> 4. [[murha]] ("[[murder]]", (voluntary) manslaughter under aggravating circumstances, premeditated and/or brutal).

Olof Palmen murha

Hän tuomittiin 'murhasta' elinkautiseen.

Alkuperä:
murda, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro morv, ruotsi mord. Englanniksi murder

Liittyvät sanat: kuolemantuottamus

Synonyymisanakirja

murha

henkirikos, tappo, teloitus.

Slangisanakirja

1. mördaa: murhata

2. mördari: murhaaja

3. möördaa: murhaa / tappaa

Slangi.net

Rimmaavat sanat

murha rimmaa näiden kanssa:

sarjamurha, salamurha, massamurha, itsemurha, polttoitsemurha, seksuaalimurha, rituaalimurha, kansanmurha, joukkomurha...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

murha englanniksi

1. A stool made of woven cane, used in northeast India.

2. 2000, Sanjoy Hazarika, Rites of Passage:

Keramat brought out a murha, a low stool made of woven cane. He squatted on the earth beside me.

3. 2010, (w), Rebirth, Penguin 2010, p. 154:

There is only a murha in the opposite corner and I do not want to be uncomfortable now. I lower myself into my father's chair.

4. 2011, Deepika Phukan, translating (w), The Story of Felanee:

She had recently learned to make cane murhas and now, every evening, when she returned from the market, she would first finish her cooking and then make murhas while Moni finished his studies.

5. murder, homicide

6. puhekieltä murder; first-degree murder (qualifier)

Käännökset

ranska
homicide volontaire

venäjä
предумы́шленное уби́йство qualifierremeditated murder, уби́йство пе́рвой сте́пени qualifier (f)oreign context