varsin
varsin
adverbipainotuksesta riippuen jonkin verran vahvistava tai lieventävä adverbi; jokseenkin, sangen, hyvin
tahallaan, tarkoituksellisesti, varta vasten, joskus vailla erityistä tarkoitusta
leikillään, leikin päiten; myös kiusaksi leikin varjolla
Esimerkkejä:
Tiedät 'varsin' hyvin sen olevan totta.
Sellaisia ihmisiä on 'varsin' paljon.
Ei hän sitä 'varsin' tehnyt.
Synonyymisanakirja
varsin
hyvin, sangen, erittäin, hyvin, kovin, oikein, perin, sangen, ylen, aika.
Rimmaavat sanat
varsin rimmaa näiden kanssa:
jyrsin, ojajyrsin, maanjyrsin, muokkausjyrsin...
Englannin sanakirja
varsin englanniksi
taivutettu muoto
each (on their own)
Barnen fick varsitt äpple.
The children got an apple each.
Efter skilsmässan sålde de huset och köpte varsin lägenhet.
After the divorce, they sold the house and bought an apartment each.
Han har fyra barnbarn. Hans båda söner har varsina två döttrar.
He has four grandchildren. Both of his sons have two daughters each.
Käännökset
ranska
extrêmement, énormément, tout à fait, complètement, pas mal, assez
kreikka
σφόδρα, υπερβολικά, υπέρμετρα
romania
extrem (m), cam
ruotsi
ytterst, oerhört, synnerligen, rätt, ganska
saksa
ganz, völlig, ziemlich, einigermaßen
unkari
nagyon
italia
proprio
puola
całkowicie, całkiem
venäjä
вполне́, весьма́, qualifier informal изря́дно, дово́льно, доста́точно