hyvin

hyvin

  1. Mainiosti, oivallisesti, erinomaisesti, kiitettävästi.
    Esimerkiksi: Kuulla hyvin. Voida hyvin. Ehdin hyvin. Ruoka riitti hyvin. Kohdella jotakuta hyvin. Työstä maksetaan hyvin. Sopii hyvin. Nuku hyvin! Hyvin kävi! Hyvin kasvatettu lapsi. Hyvin säilynyt. Loppu hyvin kaikki hyvin sananparsi.

  2. vahvistus- ja tehostussanana.
    a.
    Esimerkiksi: Sen voi hyvin [= mainiosti, huoletta] jättää huomiseksi. Kysyi vaikka hyvin tiesi. Ymmärrän hyvin, että - -.
    b. erittäin, kovin, varsin, sangen.
    Esimerkiksi: Hyvin suuri, harvinainen, huono. Hyvin moni heistä. Hyvin nopeasti. Hyvin paljon, vähän. On hyvin luultavaa, että - -. Onko se hyvinkin kallis?


  3. Esimerkiksi: Hyvinkin myönnyttelyä, varovaisen myönteistä suhtautumista ilmaisemassa: kyllä(kin), tietenkin, sittenkin, sentään, ainakin, ehkäpä, juuri, toki, -pa, -kin. Jospa meitä hyvinkin onnistaisi. Tämä voi hyvinkin olla viimeinen kerta. Matkaa on hyvinkin kilometri. "Tuletko?" "Tulenpa hyvinkin."


  4. Esimerkiksi: Yhtä hyvin kuin samoin kuin, yhtä paljon kuin, siinä kuin. Se koskee sinua yhtä hyvin kuin minuakin. Niin hyvin — kuin sekä — että. Niin hyvin pojat kuin tytöt(kin).

Synonyymisanakirja

hyvin

erinomaisesti, hyväksyttävästi, kunnolla, kunnollisesti, mainiosti, oikein, aivan, erittäin, ihan, juuri.

Slangisanakirja

  1. eri: hyvin / kovin

  2. jees: hyvin / hyvä : Se skulaa ihan jees. Homma on ihan jees.

  3. siili: hyvin lyhythiuksinen / pystytukka : Pede ja Aleksi oli vetäny päänsä iha siiliks.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

hyvin rimmaa näiden kanssa:

mielihyvin...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

hyvin englanniksi

  1. well

  2. Kiitos kysymästä, voin hyvin.

    Thanks for asking, I'm doing well.

    Kuten hyvin tiedätte, (..)

    As you well know (..)

  3. very

  4. hyvin kaunisvery beautiful

  5. taivutettu muoto

Käännökset