oikein

oikein

  1. ( Katso: erikseen) oikealla tavalla, virheettömästi, paikkansapitävästi, totuudenmukaisesti.
    Esimerkiksi: Äänsi sanan oikein. Lasku on oikein. Seitsemän oikein lotossa. Oikein arvattu! Kuulinko oikein? Jos nyt muistan oikein, niin - -. Pelkäsin vilustuneeni, ja aivan oikein [= juuri kuten arvelin] , aamulla oli kuumetta. Nyt eivät asiat ole oikein hyvin, kunnossa. Se on oikein [= viisasta, järkevää] , pidä vain puoliasi.

  2. siten että oikea tai päällyspuoli on päällä, esillä, tarjona tms.
    Esimerkiksi: Käänsi vaatteen oikein päin myös »«. Pane kirja oikein päin hyllyyn. Käsityöt
    Esimerkiksi: Neuloa kaksi oikein, kaksi nurin vuoroin kaksi oikeaa ja kaksi nurjaa silmukkaa.

  3. eettisesti, moraalisesti oikealla tavalla.
    Esimerkiksi: On oikein ja kohtuullista vaatia oikeuksiaan. Ei ole oikein, että puoli maailmaa näkee nälkää. Mielestäni et menetellyt oikein. Se on hänelle aivan oikein.

  4. täysin, kunnolla, kokonaan.
    Esimerkiksi: En oikein ymmärrä. Ei tahdo oikein nähdä hämärässä. Hän ei tainnut oikein pitää leikinlaskustamme. Mitä sinä oikein [= oikeastaan] haluat?

  5. erittäin, hyvin, kovin, sangen, perin, varsin.
    Esimerkiksi: Oikein hyvä! Katseli oikein tarkkaan. Nukuin oikein hyvin. Oikein paljon kiitoksia. 6. suorastaan, kerrassaan, todella, ihan.
    Esimerkiksi: Oikeinkos johtaja itsekin tulee? Oikeinko totta? 7. kovasti, voimakkaasti.
    Esimerkiksi: Viisainta pysyä varjossa, kun aurinko oikein porottaa. Kyllä se onnistuu, kun oikein yrität.

Synonyymisanakirja

oikein

kunnossa, sopiva, tyydyttävä, hieno, hyvä, ok, okei, hyvässä kunnossa oleva, hyvin.

Slangisanakirja

  1. iha jees: oikein hyvä / passeli : Oukki doukki, mä oon iha jees.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

oikein rimmaa näiden kanssa:

kaikkein, melkein...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

oikein englanniksi

  1. right (gloss)

  2. Hän vastasi oikein.

    She answered right.

    Anne vastasi oikeammin kuin kukaan muu.

    Anne answered more correctly than anyone else.

    Anne vastasi oikeimmin.

    Anne answered most correctly.

    Hän teki oikein antaessaan rahat hyväntekeväisyyteen.

    She did the right thing giving the money to charity.

  3. puhekieltä (only used in) (gloss)

  4. Hänen vastaukse-nsa nsa oli oikein.

    Her answer was correct.

  5. very, really

  6. Hän on oikein hyvä.

    He is really good.

  7. properly

  8. taivutettu muoto

  9. (superlative of)

Käännökset

ranska
correctement, proprement, convenablement

italia
correttamente, propriamente, in maniera appropriata, con cognizione di causa

puola
poprawnie, prawidłowo, właściwie

romania
corect, în mod corect, bine

venäjä
пра́вильно, до́лжным о́бразом, как сле́дует, qualifierolloquial хороше́нько, соотве́тственно

ruotsi
korrekt, rätt, riktigt

saksa
ordnungsgemäß, ordentlich, richtig, Volltreffer (m), ganz, recht

kreikka
καταλλήλως, δεόντως, σωστά, διάνα

unkari
megfelelően