upota

upota

1. vajota esim. veden tai hiekan alle

2. työntyä jonkin kiinteän pinnan sisään

3. yhteys|kuva tulla uskotuksi

4. yhteys|slangia tulla kokonaan syödyksi

Esimerkkejä:

Laiva 'upposi' mereen.

Kompastuin lattialla lojuviin lautoihin ja naula 'upposi' jalkapohjaan.

Selitys 'upposi' rehtoriin täysin.

Pizza 'upposi' alta aikayksikön.

Alkuperä:
sukulaissanat viro uppuma, karjala upota. Englanniksi sink

Synonyymisanakirja

upota

vajota.

Rimmaavat sanat

upota rimmaa näiden kanssa:

lipota, helpota...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

upota englanniksi

1. puhekieltä To sink (descend into liquid).

2. puhekieltä To get stuck in, get bogged down in.

jalka Jalka-ni ni upposivat kuraan.

*My feet got stuck in mud.

3. puhekieltä To bite.

saha Saha upposi puuhun.

*The saw bit the wood.

4. puhekieltä To go over, strike home, do its work on.

sinä Sinun vitsi-si si eivät oikein uppoa.

*Your jokes arent going over'' that well.

pomo Pomon puhe upposi työntekijä työntekijöihin.

*The boss's speech did its work on the workers.

5. taivutettu muoto

6. to sink

Käännökset

ranska
couler, sombrer, s'enfoncer

saksa
sinken

kreikka
βυθίζομαι, καταποντίζομαι, βουλιάζω

venäjä
t-needed ru, тону́ть impf, утону́тьf, опуска́ться, погружа́ться

ruotsi
kantra, sjunka

unkari
elsüllyed

italia
affondare, qualifier of a ship sprofondare, immergersi, andare a fondo

puola
tonąć

romania
scufunda, afunda