toisaalta
toisaalta
adverbieri kannalta katsottuna
Synonyymisanakirja
toisaalta
toisessa mielessä, myös, kuitenkin, mutta, tosin, joka tapauksessa, kaiken kaikkiaan, huolimatta, hingegen, siis.
Rimmaavat sanat
toisaalta rimmaa näiden kanssa:
seisaalta...
Englannin sanakirja
toisaalta englanniksi
Toisaalta punainen näyttää paremmalta.
On the other hand, red looks better.
Niin hän sanoi, mutta toisaalta hän on aina väärässä.
So she said, but then shes always wrong.''
Käännökset
ranska
d'un autre côté, en revanche, par contre, cependant, en même temps
saksa
andererseits, auf der anderen Seite, hingegen, zum anderen, genauso, gleichermaßen
romania
pe de altă parte, în același timp
venäjä
в то́ же вре́мя, с друго́й стороны́, qualifier somewhat зато́, тогда́
ruotsi
på samma gång, å andra sidan, samtidigt, däremot
unkari
másrészt, ugyanakkor, viszont
italia
dall'altro, dall'altro lato, allo stesso tempo
latina
contra, interim
puola
z drugiej strony, natomiast, również, także