rout

rout

1. remu, mekastus

2. remuava ihmisjoukko

Synonyymisanakirja

rout

tappio, häviö, rökäletappio, kukistaa, nujertaa, voittaa, murskata, päihittää, selättää, löylyttää, lyödä, rökittää, ajaa pois, kaivertaa, tehdä uurre, kovertaa, uurtaa, poistaa, kaivaa tyhjäksi.

Liittyvät sanat: routa, routaannuttaa, routaantua, routainen, routakerros, routaraja.

Rimmaavat sanat

rout rimmaa näiden kanssa:

out, knock-out, ragoût, burnout, passepartout, stout, layout...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

rout (englanti > suomi)

1. illanvietto

2. sakki, lauma

rout englanniksi

1. puhekieltä To make a noise; roar; bellow; snort.

2. puhekieltä To snore; snore loudly.

3. Chaucer, The Reves Tale''

"Men might hir routing heren a furlong."

4. puhekieltä To belch.

5. puhekieltä To howl as the wind; make a roaring noise.

6. A noise; a loud noise; a bellowing; a shouting; clamor; an uproar; disturbance; tumult.

7. Sterne

This new book the whole world makes such a rout about.

8. Trench

"My child, it is not well," I said, / "Among the graves to shout; / To laugh and play among the dead, / And make this noisy rout."

9. snoring Snoring.

10. puhekieltä To beat; strike; assail with blows.

11. puhekieltä A violent movement; a great or violent stir; a heavy blow; a stunning blow; a stroke.

12. A troop ou group, especially of a traveling company or throng.

13. Spenser

A rout of people there assembled were.

14. A disorderly and tumultuous crowd; a mob; hence, the rabble; the herd of common people.

the endless routs of wretched thralls

15. Shakespeare

the ringleader and head of all this rout

16. Milton

Nor do I name of men the common rout.

17. 1663, w:Hudibras Hudibras, by Samuel Butler, part 1, s:Hudibras/Part 1/Canto 1|canto 1

When Gospel-Trumpeter, surrounded / With long-ear'd rout, to battle sounded, / And pulpit, drum ecclesiastick, / Was beat with fist, instead of a stick;

18. 1928, H. P. Lovecraft, "wikisource:The Call of Cthulhu|The Call of Cthulhu", Weird Tales, Vol. 11, No. 2, pages 159–178, 287:

(..) although there must have been nearly a hundred mongrel celebrants in the throng, the police relied on their firearms and plunged determinedly into the nauseous rout.

19. The state of being disorganized and thrown into confusion

20. the act of defeating and breaking up an army or other opponent.

The rout of the enemy was complete.

21. Daniel

Thy army (..) / Dispersed in rout, betook them all to fly.

22. Alexander Pope

To these glad conquest, murderous rout to those.

23. puhekieltä A disturbance of the peace by persons assembled together with intent to do a thing which, if executed, would make them rioters, and actually making a motion toward the executing thereof.

(rfquotek)

24. A fashionable assembly, or large evening party.

25. Landor (1775 – 1864)

at routs and dances

26. puhekieltä To defeat completely, forcing into disorderly retreat.

27. Clarendon

That party (..) that charged the Scots, so totally routed and defeated their whole army, that they fled.

28. 2009 January 30, Adam Entous, "http://www.reuters.com/article/topNews/idUSTRE50T2RJ20090130 Mitchell warns of setbacks ahead in Mideast talks" (news article), Reuters:

Israel tightened its blockade of the Gaza Strip after Hamas routed secular Fatah forces loyal to Palestinian President Mahmoud Abbas and seized control of the enclave in June 2007.

29. puhekieltä To assemble in a crowd, whether orderly or disorderly; to collect in company.

30. (rfdat) w:Chaucer Chaucer

In all that land no Christian durste route.

31. To search or root in the ground, like a pig.

32. To scoop out with a gouge or other tool; to furrow.

33. To use a router in woodworking.

34. red

Käännökset