pudota

pudota

  1. Liikkua painovoiman vaikutuksesta (nopeasti) alaspäin, maata kohti


  2. Esimerkiksi: Vapaasti putoava kappale. Pudota katolta, sängystä. Pudota maahan, lattialle, veteen. Pudota ojaan, kuoppaan. Onnistui putoamaan jaloilleen. Pehmeästi putoava lumi. Pudota [= kieriä, luisua] alas portaita. Pudota [= lysähtää] polvilleen, kanveesiin. Housut putosivat [= valahtivat] nilkkoihin. Kädet putosivat [= vaipuivat, hervahtivat] rentoina sivulle. Erikoismerkitys jostakin irtoamiseen, luiskahtamiseen tms. liittyen.
    Esimerkiksi: Kynä putosi kädestä. Takista on pudonnut nappi. Lehdet putoavat [= varisevat] puista. Puikolta pudonnut silmukka. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Oli kuin puusta pudonnut hämmästynyt, ällistynyt. Pudota kärryiltä lakata ymmärtämästä. Kivi, paino putoaa jonkun sydämeltä [helpotuksen tunteesta]. Tekstistä on pudonnut [= jäänyt] pari sanaa pois. Pudota [= karsiutua] (pois) kilpailusta, pelistä. Hän kiristi vauhtia ja toiset putosivat [= jäivät] joukosta heti. Pudota väliin

  3. laskeutua, aleta, madaltua, painua (nopeasti, runsaasti).
    Esimerkiksi: Veden pinta on pudonnut pari metriä. Jyrkästi putoava [= viettävä] rinne.

  4. joutua (huomattavasti) alempaan arvoasemaan.
    Esimerkiksi: Pudota arvoasteikolla, tulosluettelossa.

  5. vähetä (nopeasti, runsaasti) määrältään, arvoltaan tms.

  6. Usein paremmin: vähentyä, pienentyä, supistua, heikentyä, huonontua (huomattavasti, nopeasti).
    Esimerkiksi: Oppilasmäärä on pudonnut 20:een. Hinta putosi 50 %. Ruplan arvo alkoi pudota. Koettaa saada painonsa putoamaan. Vertaa: laskeutua painua vajota

Taivutus:
1. inf. pudota
akt. ind. prees., yks. 1. putoan
akt. ind. imperf., yks. 3. putosi
akt. kond. prees., yks. 3. putoaisi putoisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. pudotkoon
monikossa: akt. 2. partis. pudonnut
monikossa: pass. imperf. pudottiin

Synonyymisanakirja

pudota

joutua jhk, joutua jkn piiriin, tulla jksk, tulla joksikin, vähentyä, pienentyä, vähetä, pienetä, laskea, jäädä jälkeen, olla jäljessä, viivytellä, tippua.

Slangisanakirja

  1. blutaa: pudota jäihin / veteen : Vittu me oltii jo melkee rantsussa ku mä blutasin.

  2. brakaa: pudota / kaatua

  3. pludaa: pudota veteen, osittainkin : Ihan rantsus mä sit meinasinki pludaa.

  4. trikaa: pudota / kaatua

  5. trillaa: pudota / sortua / pettää : Ne telineet trillas ja kaks äijää tippu kartsalle.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

pudota rimmaa näiden kanssa:

leudota...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

pudota englanniksi

  1. puhekieltä To drop, fall (down/off), slip.

  2. seFinnish Se putosi käsistä-ni ni.

    It dropped out of my fingers.

  3. puhekieltä To burst out laughing.

  4. taivutettu muoto

Käännökset

ranska
tomber, chuter, choir

saksa
niederfallen, umfallen, sinken, fallen

unkari
leesik, összedől, esik

venäjä
па́дать impf, упа́стьf

italia
declinare, cadere, cascare

puola
upaśćf, spaśćf, spadać impf, tracić na wartości

ruotsi
falla, qualifier esp. of something initially upright trilla

kreikka
πέφτω

latina
cado

romania
cădea