por

por

1. -sta, -lla, -lle, johdosta, vuoksi

2. agenttia passiivimuodoissa, toimesta

3. suuntaa

4. minkä kautta, minkä yli, minkä poikki

5. summittaista paikkaa

6. mihin aikaan, johonkin mennessä

7. keinoa, tapaa, minkä avulla

8. matematiikka kertaa

9. osaa jostain, prosenttia

Esimerkkejä:

casa por casa – talo talolta

Investigan en Lima a 7 policías por robo – Limassa tutkitaan seitsemää poliisia ryöstö'stä'.

Fue apresado por la policía. – Tuli poliisin kiinnisaamaksi.

por ahí – tännepäin, tätä kautta

por la ventana – ikkunasta

Ese pueblo está por Toledo – se kylä Toledon suunnalla/lähellä

por agosto – elokuuksi

por teléfono – puhelimella

por fuerza – voimalla

Tres por cuatro – kolme kertaa neljä

a veinte por ciento – 20 sadasta/20 %

Synonyymisanakirja

por

huokonen.

Liittyvät sanat: pora, poraaja, porakaivo, porakone, poranterä, poranvarsi.

Slangisanakirja

1. juntta: porno

2. poke: porno

3. pokelehti: pornolehti

4. poraa: itkeä

5. poratttu kirnu: viritetty moottoripyörän moottori : Kawassa oli porattu kirnu.

6. pore: amfetamiini

7. porho: rikas / varakas : Tos vastapäätä budjaa joku öky-porho.

8. porjaa: kaatua

9. porjari: kuperkeikka

10. porkat / borkat: kahvit : Divataaks täs porkat ennenku aletaa?

11. porkka: suksisauva

12. porkka: kahvi

13. porkkanaraide: metro

14. pornodivari: epäsiveellisten tavarain osto- ja myyntiliike : Kalliosha on joka kartsal viis pornodivarii.

15. poro: lappalainen (ihminen, hauk.)

16. poro: kahvijauhe

17. Porthaninkadun yliopisto: apukoulu

18. portimo / portsari: eteisvahtimestari : Portimo lykkäs handusa eteen ja vaati femmaa.

19. portsuuna / portsua: ruoka-annos : Kiitos vaan, kyl oli mahtava portsuuna.

20. porttari: porttikielto / sisäänpääsyn kielto ravintolaan

21. porttari: porttikäytävä : Meidän porttaris oli aina joku trokari.

22. porttis: sisääntulokielto ravintolaan : Ola sai vuoden porttarin Vinkkeliin.

23. porttu: laivastoalus Katajanokalla, vanh. muoto

24. porukat: perhe

25. Porvis: Porvoonkatu : Porviksen kundit kävi skrinnaamas Pragulla.

26. posse: porukka / joukko : Steissi posse.

27. raba: porraskäytävä : Latari on pannu raban dörtsin jo boseen.

28. rabari: porraskäytävä : Meidä rabaris makas joku deegu.

29. rapa: porraskäytävä

30. rappu: porras / talon

31. sraba: porraskäytävä / rappu

32. traba: porraskäytävä / rappu

33. trapa : porraskäytävä / rappu

34. traparit: portaat

35. trappa: porraskäytävä / rappu

36. trappu: porraskäytävä / rappu

Slangi.net

Rimmaavat sanat

por rimmaa näiden kanssa:

helibor, tšador, senior, junior, art director, primus motor, nestor, tutor...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

por englanniksi

1. but; however

2. for

3. by

4. fear

5. leeks

6. (nl-verb form of)

7. for, for the benefit of

(ux)

8. (quote-book)|translation=In this time when other languages of Spain are recognised by everyone as official in their territory (..)

9. (non-gloss definition)

pola rúa

''down the street

pola porta

through the door

10. for (gloss)

por dez anos

for ten years

11. about, around (gloss)

polas seis

''at about six

por aquí

over here

Fun á tenda por xabón.

I went to the store for soap.

12. times

oito por sete

eights times seven

13. by (gloss)

14. by, by means of

15. per

16. dust

17. (jbo-rafsi of)

18. puhekieltä pig

(syn)

19. leek

20. pore

21. (senseid) (l) (gloss)

22. (senseid) (l); (l) (gloss)

23. (senseid) (l); (l); (l) (gloss)

24. (senseid) puhekieltä (l) (gloss)

25. (senseid) puhekieltä for its own sake; without a motive

26. (obsolete spelling of), now a common misspelling

27. feather

28. puhekieltä leek (Allium ampeloprasum)

29. puhekieltä (vern) ((taxlink))

30. puhekieltä shallot ((taxlink))

31. through

32. across

33. about

34. due to

(ux)

35. puhekieltä over

Käännökset