näpistää
Alkuperä:
sukulaissanat viro näpistama, karjala njapistellja. Englanniksi pinch
Synonyymisanakirja
näpistää
varastaa, anastaa, pihistää, pölliä, kähveltää, näpistellä, varastaa myymälästä.
Slangisanakirja
hihaan, tarttuu: näpistää / varastaa
Rimmaavat sanat
näpistää rimmaa näiden kanssa:
estää, lehdestää, seestää, iestää, hiestää, jäljestää, järjestää, kestää, pielestää, rellestää...
Englannin sanakirja
näpistää englanniksi
to pilfer (gloss)
Käännökset
ranska
voler à l’étalage, piquer, chaparder, s'emparer de, voler, arracher, chiper
saksa
klauen, stehlen, Ladendiebstahl begehen
unkari
ellop, lop, dézsmál, lopkod, elemel, elsinkófál, elcsen
venäjä
t-needed ru, ворова́ть impf, красть impf, таска́ть impf, раста́скивать impf, разворо́вывать impf, стащи́тьf
ruotsi
snatta, knycka, sno
italia
rubacchiare, scippare
puola
podkradać
romania
șterpeli, şterpeli, fura, ciordi
kreikka
αρπάζω, κλέβω