kannattaa

kannattaa

1. olla järkevää tehdä, maksaa vaiva

2. olla jonkin asian puolesta

3. tukea rakenteena

4. olla taloudellisesti tuottavaa

5. teettää kantamisen työ

Esimerkkejä:

Sinun 'kannattaa' mennä ulos.

'Ei kannata' enää lähteä sinne.

'Kannatan' ajatusta.

Pilari 'kannattaa' siltaa.

Liike 'kannattaa'.

Liittyvät sanat: kannattee

Synonyymisanakirja

kannattaa

omaksua, seurata, tukea, puoltaa, kandea, kantsia.

Slangisanakirja

1. kandee : Nyt kandee mennä kalaan, skitareita jallittaa.

2. kandsuu

3. kanduu

4. kantsii: kannattaa tehdä jotain : Kantsiiks enää rupee eldaa notskii?

5. ruuls / rulaa: kannattaa jtkn / toimia : Jokrut ruuls.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

kannattaa rimmaa näiden kanssa:

painattaa, ylenannattaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kannattaa englanniksi

1. puhekieltä to support, bear up, hold up, prop up, carry

Pylväät kannattavat kattoa.

Columns support the roof.

2. puhekieltä to support, uphold, sustain

3. puhekieltä to support, patronize, maintain

4. puhekieltä to support, back, champion, stand up for

Svante kannattaa aina Ruotsia jääkiekko-otteluissa.

Svante always roots for Sweden in hockey games.

5. puhekieltä (+ partitive) to second, espouse, go along with, agree with, adhere

Kannatamme ajatusta.

We espouse the idea.

6. puhekieltä (monopersonally; + genitive + 3rd-pers. singular + infinitive) To be worthworthwhile (while) (for somebody to do), be worth (somebody's while to do).

Sinun kannattaa miettiä sitä jo etukäteen.

It is worth for you to think about it already in advance.

7. puhekieltä to be profitable, pay off

Liike kannattaa.

The shop is profitable.

8. puhekieltä To have somebody/something carry carried (by somebody = allative), make somebody (= allative) carry something.

Vaimo kannatti aviomiehellään raskaan television olohuoneeseen.

The wife had her husband carry the heavy television set into the living room.

Käännökset

italia
patrocinare, assecondare, secondare, appoggiare, sostenere

ranska
épouser, adopter, plaider, préconiser, faire la promotion de..., soutenir, payer

saksa
eintreten für, Partei ergreifen für, verteidigen, plädieren, unterstützen, de lohnen, sich lohnen, beipflichten, sekundieren qualifier rare

kreikka
ενστερνίζομαι, ασπάζομαι, αποδίδω, υποστηρίζω

venäjä
подде́рживать (идея идею) (poddérživatʼ idéju), отдаваться (дело де́лу) (otdavátʼsja délu), отста́ивать, пропаганди́ровать, выступа́ть в защи́ту qualifier + genitive case, выступа́ть qualifier за + accusative case, продви́нуть qualifierolloquial, подде́рживать impf, поддержа́тьf, окупа́ться impf, окупи́тьсяf

latina
supersum, compenso, penso, repenso

ruotsi
plädera, förespråka, stödja, betala, betala sig attention2=was "betala sig" - assumed inflected form or vocalised spelling, please verify if linking is acceptable. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing, löna, löna sig attention2=was "löna sig" - assumed inflected form or vocalised spelling, bifalla, instämma, sekundera

unkari
népszerűsít

puola
promować, popierać impf, qualifier e.g. for a sports team kibicować impf

romania
merita, qualifier to be profitable a fi profitabil, susține, secunda