jengi
jengi
substantiiviyhteys|slangia porukka, etenkin nuorista koostuva joukko, melko negatiivinen termi
yhteys|slangia väki, ihmiset
liigaa löyhemmin järjestäytynyt rikollisjoukkio
Esimerkkejä:
Oliks siäll paljo 'jengii'?
Liittyvät sanat: gängi
Synonyymisanakirja
jengi
joukkio, sakki, lauma, rinki, joukko, katujengi, porukka, kööri.
Slangisanakirja
apashi: jengiläinen
ryhmä : Meidän jengi pyöri siin hallin nurkilla.
joukkue
jengii tippuu tänne: ihmisiä tulee
kopla: jengi / rikollisryhmä
pumppu: jengi / joukko : Meidän pumppu tsittas Eikan pystillä.
remmi : Lähettii sit koko remmi snagarille.
Sitaatit
- "Somalimukulat uhoaa jo lehdissäkin, että ne on Stadin kovin jengi. Kyllä sen verran pitää meidän kasvavasta nuorisosta löytyä yritystä, että näytetään kuka on isäntä talossa. Jätetään se liiman imppaaminen vähän vähemmälle ja pannaan paikat kuntoon niin mummotkin uskaltaa taas liikkua steissillä..."
- ?Mulle on helvetin tärkeää, ettei musta välity jengeille sellaista kuvaa, että mä haluan miellyttää. Mulle on tärkeää olla rehellinen, vaikka se kuulostaakin hirveältä kliseeltä. Mä haluan, että jengi pitää mielummin mua vähän vittumaisena jätkänä kuin ajattelee, että taas se nuolee meidän perseitä.? (''Rumba'', 13/1989)
- ?Olimme lähinnä hämmästyneitä siitä, miten jengi otti ne (lausahdukset) omikseen. Osittain se liittyi siihen, että fraaseja toistettiin sarjoissa niin paljon. Opettajia kävi kyllä sääliksi, kun he joutuivat koulussa kuuntelemaan jatkuvasti meidän juttuja oppilaiden suista.? (2008)
Rimmaavat sanat
jengi rimmaa näiden kanssa:
pintajengi, huumejengi, nuorisojengi, moottoripyöräjengi...
Englannin sanakirja
jengi englanniksi
gang (as in street gang)
Käännökset
ranska
bande (f), gang
saksa
Bande (f), Rotte (f)
venäjä
ша́йка (f), брига́да (f), гру́ппа (f), ба́нда (f) qualifier usually criminals, ша́йка (f) qualifier usually criminals
unkari
banda
italia
ghenga (f)
latina
globus
romania
bandă (f)