porukka
porukka
substantiiviihmisjoukosta käytetty yleinen nimitys
Synonyymisanakirja
porukka
piiri, ryhmä, seurapiiri, joukkio, joukko, poppoo, väki, poppoo.
Slangisanakirja
posse: porukka / joukko : Steissi posse.
Sitaatit
- ''On kirjoitettu, että olisin houkutellut lapsia asuntooni, mutta se on valhetta. Iso porukka lapsia tuli kotiini ja he halusivat, että kuvaan videon. Kaapista he löysivät vielä sopivat asusteetkin. Pelkäsin, että kamerani särjetään, jos en kuvaa, Hokkanen kertoi Iltalehdelle viime vuoden lokakuussa''.
- Jos maailmassa on yks porukka, jota mä en siedä, niin se on maailmanparantajat. Ja natsit. Maailmanparantajat ja natsit... Ja toi jätkä. Se on yks Mikkonen. Sietämätön jätkä.
- Se hyppäs ärsyttääkseen mua! Se on just sitä tyyppiä! Se on just toi porukka, joka just tekee tollasta ja sit ne on, et "joojoo", vaik ne on ihan selkeesti, et "hei" ja meidän pitäis muka jotain, vaik ne on ihan, et näin ja sit ne viel sanoo tyyliin, tiedätsä, tyyliin, että HEI! ... No ei ollu kauheen hyvä teoria, joo... En oo tulessa tänään, kyllä...
- Päivi: "Mä en usko tätä että täällä tämä töyhtöhyyppä, pernapotilas antaa kävellä meidän yli ja jakaa meidän rahoja miljarditolkulla joillekin oliivipuiden viljelijöille. Ja ettäs edes kehtaa pyytää meiltä apua, porukka joka meillä käyttää aina fetajuustosta nimeä feta. Ja Kreikassa, siellä kuules jäädään eläkkeelle 53-vuotiaana, siinä iässä täällä vasta lopetellaan opintoja!"
- Tapsa: "No, ehkä se 'tiettyä' toisi siihen tiettyä maltillisuutta tai ei tule semmoinen fiilinki että tämä porukka olisi vallasta huumaantuneena valmis muuttamaan kaiken, siis jopa sellaisia asioita mitä ei ole syytä muuttaa."
Rimmaavat sanat
porukka rimmaa näiden kanssa:
hirviporukka, kuorukka...
Englannin sanakirja
porukka englanniksi
Käännökset
ranska
bande (f), gang
saksa
Bande (f), Rotte (f)
unkari
banda
italia
ghenga (f)
latina
globus
romania
bandă (f)
venäjä
брига́да (f), гру́ппа (f), ба́нда (f) qualifier usually criminals, ша́йка (f) qualifier usually criminals