burst

burst

1. purkaus

2. (elektroniikka) purske

Synonyymisanakirja

burst

poksauttaa, puhjeta, haljeta, pirstoutua, särkyä, rikkoutua, katketa, hajota, mennä rikki, hypätä, hyppiä, hypähdellä, rynnätä, syöksyä, romahtaa, antaa periksi, sortua, luhistua, painua kasaan, murtua, painaa kasaan, halkaista, romauttaa.

Sitaatit

• ''(tulessa)'' I appear to have burst into flames! ''(Näyttää siltä, että olen syttynyt tuleen!)''

Rimmaavat sanat

burst rimmaa näiden kanssa:

bed and breakfast, poltergeist, twist, kuminauhatwist, glasnost, just, must...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

burst (englanti > suomi)

1. räjähdys, puhkeaminen

2. haljeta, puhjeta, räjähtää

3. halkaista, puhkaista, räjäyttää

burst englanniksi

1. An (l) of, or the act of (l).

The bursts of the bombs could be heard miles away.

2. A (l), often (l), (l), (l) or (l).

3. 1860/1861, Charles Dickens, Great Expectations

"It's my wedding-day," cried Biddy, in a burst of happiness, "and I am married to Joe!"

4. (quote-book)

5. A series of (l) fired from an (l) (l).

6. puhekieltä To break from internal pressure.

7. (quote-book)|title=(w)

(ux)

8. puhekieltä To cause to break from internal pressure.

9. puhekieltä To cause to break by any means.

10. Shakespeare

You will not pay for the glasses you have burst?

11. Fairfax

He burst his lance against the sand below.

12. puhekieltä To separate formfeed at perforation lines.

13. puhekieltä To enter or exit hurriedly and unexpectedly.

14. 1856: (w), (w), Part III Chapter X, translated by Eleanor Marx-Aveling

He entered Maromme shouting for the people of the inn, burst open the door with a thrust of his shoulder, made for a sack of oats, emptied a bottle of sweet cider into the manger, and again mounted his nag, whose feet struck fire as it dashed along.

15. 1913, (w), The Underdogs, translated by E. MunguÍa, Jr.

Like hungry dogs who have sniffed their meat, the mob bursts in, trampling down the women who sought to bar the entrance with their bodies.

16. puhekieltä To produce as an effect of bursting.

to burst a hole through the wall

17. bristle

18. gable

Käännökset

ranska
rupture (f)

saksa
Bruch (m)

italia
rottura

latina
ruptura

romania
ruptură

venäjä
разры́в (m)