alentaa

verbi

laittaa alemmalle tasolle (jtak numeerista arvoa)
muuttaa jkn titteliä arvoasteikolla alemmas
yhteys|musiikki tehdä (puolisävelaskelta) matalammaksi

Synonyymisanakirja

alentaa

painaa alas, madaltaa, nolata, loukata, tuottaa mielipahaa, nöyryyttää, häpäistä, halventaa, morkata, väheksyä.

Vastakohdat: ylevöittää

Rimmaavat sanat

alentaa rimmaa näiden kanssa:

haalentaa, vaalentaa, tallentaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

alentaa englanniksi

puhekieltä To lower, downgrade, decrease, reduce, diminish.
puhekieltä To slash, mark down, bring down (prices).
puhekieltä To degrade, demote, abase, humiliate (a person).
taivutettu muoto

Käännökset

ranska
rétrograder, (to discharge sb) dégrader, reléguer au second plan, baisser, diminuer, abaisser, réduire, rabaisser, humilier, ralentir

saksa
degradieren, zurückstufen, herabstufen, zurückversetzen, verbannen, relegieren, vermindern, abbauen, erniedrigen, reduzieren, herabsetzen, absteigen lassen, einstufen, zuweisen, verringern, mindern, abmindern

venäjä
понижать, снижа́ть impf, сни́зитьf, понижа́ть impf, пони́зитьf, унижа́ть impf, уни́зитьf qualifier to humiliate, убавля́ть impf, уба́витьf, уменьша́ть impf, уме́ньшитьf, уни́зитьf, сни́зитьf qualifier to lower, ru низводить (2.1), уреза́ть impf, уре́затьf, сокраща́ть impf, сократи́тьf

ruotsi
degradera, nedvärdera, sänka, dämpa, avta, minska, förringa

italia
degradare, degradarsi, abbassare, ridurre, retrocedere

kreikka
χαμηλώνω, κατεβάζω, εξευτελίζω

latina
subsum, dēdūcō

puola
zmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć, degradować, zdegradować

romania
reduce, diminua, micșora

unkari
csökkent