vauhti

vauhti

1. nopeus, nopea liikkuminen

2. valmiiksi hyödynnettävissä oleva aktiivinen liike-energia, esimerkiksi pituushypyssä varsinaista hyppyä edeltävällä juoksulla saavutettuna

3. yhteys|kuvaannollinen valmistautuminen

4. yhteys|fysiikka vektorisuureena ilmoitettavan nopeuden skalaarinen itseisarvo: nopeus suunnasta riippumatta

Esimerkkejä:

Kovassa menossa 'vauhti' alkaa hirvittää.

hypätä kyydistä 'vauhdissa'

Pyöräilijä joutui kävelemään, kun hänen 'vauhtinsa' ei riittänyt ylittämään mäkeä.

ottaa vauhtia ennen hyppyä

Joukkueen piti käydä ottamassa 'vauhtia' keräilyerän voiton myötä.

Synonyymisanakirja

vauhti

nopeus, ylinopeus, kiirehtiminen, metamfetamiini, metamfetamiinihydrokloridi, metedriini, meta, deoksiefedriini, piri, blomsteri, spiidi, jää, shabu, lörö.

Slangisanakirja

1. faardi : Brankkarit skujas täyttää faardii Hämistä.

2. faarti

3. häkä : Paa vaa täys häkä päälle!

4. hööga

5. hööka

6. kyydit

7. sata pykälässä: vauhti 100 mk/h : Ei mul ollu ku sata pykälässä, mut stikkas kyl snadisti vodaa.

8. amfetamiini

9. faardi

Slangi.net

Sitaatit

• "Nyt näyttää siltä että vauhti on hidastunut, onkohan siellä Pace-car tullut radalle? Eii-ii näiden autojen vauhti ainakaan ole hidastunut!!"
• "Ensimmäiseen mutkaan on aika pitkä matka, se merkitsee sitä, että ensimmäiseen mutkaan mennään miljoonaa. Vauhti ehtii nousta jo erittäin kovaksi!"
• "Schumacherin vauhti haiskahtaa siltä että auto on HYVIN kevyt. - Tai sitten on vaan niin kovassa iskussa". - Italian GP 2003
• "Häkkisellä ongelmia...vauhti hyytyy...pääseekö vielä...puhaltakaa nyt herranjumala siellä mutkassa....nytkytä nytkytä...sinne jää radan varteen!" - Barcelona 2001
• Onko vauhti mielestäsi kohdallaan tässä vaiheessa? - Ei sillä oo mitään väliä paljonko me jäädään muille tässä vaiheessa. Auto menee kuitenkin uusiks ennen Australiaa. Ajellaan nyt vaan.

Rimmaavat sanat

vauhti rimmaa näiden kanssa:

pikavauhti, salamavauhti, normaalivauhti, vuosivauhti, tuntivauhti, etananvauhti, alkuvauhti, mateluvauhti, kasvuvauhti...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

vauhti englanniksi

1. In everyday speech: speed, velocity, pace

2. In everyday speech: momentum

3. In physics: speed

4. speed (slang term for methamphetamine)

Käännökset

ranska
vitesse (f), speed (m), élan

saksa
Geschwindigkeit (f), Schnelligkeit (f), Speed, Pep, Schwung (m), Wucht (f), Schwungkraft (f), Moment

kreikka
ταχύτητα (f)

italia
velocità (f), celerità (f) qualifier rare, celerità (f) (rare), slancio (m), momento (m), impulso, impeto

latina
celeritās (f), vēlōcitās (f), celeritas

venäjä
ско́рость (f), быстрота́ (f), и́мпульс (m), толчо́к (m), дви́жущая си́ла (f)

ruotsi
fart, hastighet, tjack

unkari
gyorsaság, sebesség

puola
szybkość (f), prędkość (f), qualifier slang spid (m), rozmach

romania
viteză (f), rapiditate (f), iuțeală (f)