vasten

postpositio

johonkin kiinni ollen; jonkin varaan nojaten

Esimerkkejä:

Polkupyörä oli asetettu nojalleen puuta vasten.

Alkuperä:
see vasta; sukulaissanat viro vastu, karjala vastal, pohjoissaame vuosta. Englanniksi against

Synonyymisanakirja

vasten

vieressä, vastatusten, kasvotusten, vastakkain, nojata, entgegen, entgegen, entgegen, entgegen, contre.

Slangisanakirja

kuitti: vastenmielinen
kusipää: vastenmielinen henkilö : Vitun kusipää, nyt sä lähet nykii täältä.
kyrpä: vastenmielinen : Se oli yks ihan kyrpä äijä ku tuli siihe.
mulkku: vastenmielinen henkilö / tyhmä : Reksi oli varsinainen mulkku.
ääliö: vastenmielinen henkilö

Slangi.net

Rimmaavat sanat

vasten rimmaa näiden kanssa:

varta vasten...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

vasten englanniksi

to fast

Käännökset

ranska
exprès, contre, face à

saksa
absichtlich, gegen, wider

unkari
szándékosan

italia
apposta, contro (m)

puola
celowo, o, przeciw, przeciwko

ruotsi
avsiktligt, mot, emot

venäjä
специа́льно, напро́тив qualifier in front of, пе́ред qualifier in front of, фон, на фо́не qualifier + genitive case, по qualifier against the window - по окну́, про́тив

kreikka
με, κοντά, κατά

romania
contra