nojata

nojata

  1. (antaa painonsa) olla jonkin tuen varassa, tukeutua, nojautua, kallistua.
    Esimerkiksi: Nojata seinään, seinää vasten. Nojata keppiin. Nojata kyynärpäillään pöytään. Nojata päätään käsiinsä. Ammuttaessa kiväärin perä nojaa olkapäähän. Nojata taaksepäin. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Mielipidetiedusteluun nojaava päätös.

Taivutus:
1. inf. nojata
akt. ind. prees., yks. 1. nojaan
akt. ind. imperf., yks. 3. nojasi
akt. kond. prees., yks. 3. nojaisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. nojatkoon
monikossa: akt. 2. partis. nojannut
monikossa: pass. imperf. nojattiin

Synonyymisanakirja

nojata

luottaa, uskoa, turvata, lepuuttaa.

Sitaatit

Rimmaavat sanat

nojata rimmaa näiden kanssa:

verkkojata, suojata, lahosuojata, palosuojata...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

nojata englanniksi

  1. To lean or to rest (on, against = illative)

  2. Harava nojaa seinään.

  3. *The rake is leaning against the wall.

  4. Nojasin päätäni käsiini.

  5. *I rested my head in my hands.

  6. Hänen vasen kätensä nojasi kaiteeseen.

  7. *His left hand rested on the bannister.

  8. To recline (gloss).

  9. Hän nojasi käsivartensa pöytään ja huokaisi.

  10. *She reclined her arms on the table and sighed.

  11. To lean back.

Käännökset

ranska
se presser

saksa
lehnen, anlehnen

unkari
dől, támaszkodik

italia
reclinare, appoggiare, adagiarsi, adagiare

puola
opierać się impf, oprzeć sięf

romania
ține

venäjä
опира́ться impf, опере́тьсяf (на + accusative case), прислоня́ться impf, прислони́тьсяf (к + dative case)

ruotsi
luta