valaista

verbi

kohdistaa tai tuottaa valoa tilaan tai kohteeseen
yhteys|kuvaannollinen selkeyttää, tehdä selväksi jotain asiaa

Esimerkkejä:

Huonetiloja valaistaan sähkövalolla.

Uudet laitteet valaisevat hieman näiden kallioiden historiaa.

Toivomme, että arkistojen avautuminen valaisee muutamia historian hämäriä kohtia.

Liittyvät sanat: varjo

Synonyymisanakirja

valaista

valistaa.

Slangisanakirja

blyysaa
flyysaa
lyysaa: valaista (lampulla) : Älä lyysaa silmii, mä en nää mitää.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

valaista rimmaa näiden kanssa:

halaista, läpivalaista, nielaista, vihlaista, nuolaista...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

valaista englanniksi

to light, illuminate
to shed light on, illuminate, clear, clear up, elucidate (gloss)

Uudet laitteet valaisevat hieman näiden kallioiden historiaa.

The new instruments will shed some light on the history of these rocks.

Toivomme, että arkistojen avautuminen valaisee muutamia historian hämäriä kohtia.

We hope that the opening of the archives will shed light on some obscure episodes in history.

taivutettu muoto

Käännökset

ranska
illuminer, faire la lumière sur quelque chose, élucider, expliquer

saksa
beleuchten, erhellen, erläutern, verdeutlichen, erklären

italia
illuminare, chiarire, fare luce su

latina
illuminare, incendō

puola
iluminować, oświetlać, oświecić, objaśnić, objaśniać, wyjaśniać

romania
ilumina, lumina, clarifica, lămuri

venäjä
освеща́ть impf, освети́тьf, разъясня́ть impf, разъясни́тьf, свети́ть impf, пролить свет, проли́ть свет (на), разъяснять (raz"jasnjat'), осветля́ть impf, осветли́тьf

unkari
megvilágít

ruotsi
klargöra, förklara, kasta ljus över, belysa