vaikuttaa

vaikuttaa

1. aiheuttaa vaikutus tai muutos johonkin, muokata jotain asiaa, muuttaa jonkin etenemistä

2. (alkaa vaikuttaa) tehota

3. antaa vaikutelma jostakin, olla jonkin oloinen, tuntua joltakin

4. yhteys|vanhahtava|nykykielessä leikkimielinen toimia jossain asemassa, olla jonakin; olla jossakin, asua jossakin

Esimerkkejä:

Kesäkuun lopun ja heinäkuun alun rankat sateet 'vaikuttivat' selvästi Kankaanjärven vedenpinnan korkeuteen.

Tämä 'vaikuttaa' myös sinuun.

Jotkut lääkkeet 'vaikuttavat' nopeasti, toiset useiden päivien, jopa viikkojen käytön jälkeen.

Tämä 'vaikuttaa' helpolta.

Hän 'vaikuttaa' iloiselta.

'vaikuttaa' asiantuntijalta

Missä entiset BB-talon asukkaat 'vaikuttavat' nykyään?

Saksalainen virsirunoilija Benjamin Schmolck (1672—1737) 'vaikutti' pappina Sleesian Schweidnitzissa. (evl.fi)

Liittyvät sanat: vaikuttava

Synonyymisanakirja

vaikuttaa

haiskahtaa, haista, aavistaa, haistaa, vaistota, aistia, havaita, vaikuttaa ratkaisevasti, muotoilla, muovata, säännellä.

Slangisanakirja

1. puree: vaikuttaa / tehota : Painakaa vaan täböil, kohta se alkaa puree.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

vaikuttaa rimmaa näiden kanssa:

kakuttaa, nakuttaa, liekuttaa, hehkuttaa, tihkuttaa, suihkuttaa, laikuttaa, myötävaikuttaa, keikuttaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

vaikuttaa englanniksi

1. + illative: to influence, have an influence on, affect, have an effect on, impact, have an impact on.

Rankat sateet vaikuttivat selvästi järven vedenpinnan korkeuteen.

The heavy rainfall clearly had an effect on the water level of the lake.

Tämä vaikuttaa myös sinuun.

This will affect you too.

2. + illative: have an effect on, act, work; (alkaa vaikuttaa) take effect, start working

Vaikuttiko antibiootti? / Kuinka nopeasti antibiootit vaikuttavat?

Did the antibiotic have any effect? / How fast do antibiotics take effect?

3. + an adjective in ablative: to appear (to be), seem (to be).

Hän vaikuttaa iloiselta.

S/he seems to be happy.

4. puhekieltä to act as, to work as, to do (gloss)

Hän vaikutti muutamia vuosia opettajana Oulussa.

For a few years, s/he worked as a teacher in Oulu.

Missä sinä nykyään vaikutat?

What are you doing nowadays?

Käännökset

venäjä
хорошо́ принима́ться, влия́ть impf, возде́йствовать impf, де́йствовать impf

saksa
beeinflussen, beherrschen

puola
rządzić, wpływać impf, wpłynąćf, wpływać

ranska
influencer, influer

kreikka
επηρεάζω, επηρεάζομαι

italia
influenzare

romania
influența, înrâuri

ruotsi
påverka, influera

unkari
befolyásol