tuolla

tuolla

1. ilmaisee paikkaa, joka on etäällä, mutta kuitenkin näköetäisyydellä tai kuvasta tai kartalta osoitettavissa. Tuolla on indefiniittinen adverbi.

Esimerkkejä:

Tuolla on minun kotini.

Alkuperä:
suomalais-ugrilainen kantakieli to-l; sukulaissanat karjala tuol; See tuo. Englanniksi there

Liittyvät sanat: siellä

Rimmaavat sanat

tuolla rimmaa näiden kanssa:

kuolla, nuolla, vuolla...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

tuolla englanniksi

1. taivutettu muoto

2. at that, on that (when the speaker points at something).

istua Istuin tuolla tuolilla.

*I sat on that chair.

jäädä Jäin tuolla bussipysäkki bussipysäkillä.

*I got off at that bus stop.

3. with that (when using something; when the speaker points at something).

Tuolla autolla emme aja minnekään.

*We dont drive anywhere with that car.''

4. (static) there or over there (when the speaker points at the place).

meFinnish Me olimme tuolla. (cf. tuonne)

*We were there.

Käännökset

ranska
là-bas, là, y

saksa
dort, drüben, dort drüben, da

unkari
ott, amott, odaát

italia
laggiù, lì, là, ivi

latina
illic, ibi, istic

puola
tam

romania
dincolo, acolo, colo

venäjä
там, вон та́м

ruotsi
där borta, där

kreikka
εκεί