there

there

englanti

  1. tuolla, tuossa

  2. siellä, siinä

  3. sinne, tuonne

Synonyymisanakirja

there

paikka, siellä.

Rimmaavat sanat

there rimmaa näiden kanssa:

penkere, tere, mantere, tantere, sotatantere, kintere, jäntere, autere, gruyère...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

there (englanti > suomi)

  1. the place, which is pointed at, which is more distant or less accurately confined tuolla, the place, which is pointed at, which is less distant or more accurately confined tuossa, the place, which is not pointed at, which is more distant or less accurately confined siellä, the place, which is not pointed at, which is less distant or more accurately confined siinä

  2. siellä, siinä, sinne, siihen

  3. the place, which is pointed at, which is more distant or less accurately confined tuonne, the place, which is pointed at, which is less distant or more accurately confined tuohon, the place, which is not pointed at, which is more distant or less accurately confined sinne, the place, which is not pointed at, which is less distant or more accurately confined siihen

  4. omitted

there englanniksi

  1. puhekieltä In a place or location (stated, implied or otherwise indicated) at some distance from the speaker (compare here).

  2. 1623, w:William Shakespeare|William Shakespeare, The Comedy of Errors, Act 5, Scene 1,

    3. And in a dark and dankish vault at home / There left me and my man, both bound together;

  3. 1769, s:Bible (King James)|King James Bible, Oxford Standard text, s:Bible (King James)/Genesis|Genesis, 2, viii,

    4. The Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

  4. 1667, w:John Milton|John Milton, w:Paradise Lost|Paradise Lost, 1773, James Buchanan (editor), The First Six Books of Miltons Paradise Lost: Rendered into Grammatical Construction'', http://books.google.com.au/books?id=Kl5IAAAAYAAJ&pg=PA381&dq=%22might+well+seem+twilight%22&hl=en&ei=k-3TTe6cCI6gvgPSgbW3DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CEEQ6AEwAgv=onepage&q=%22might%20well%20seem%20twilight%22&f=false page 381,

    5. To veil the heav'n, tho' darkneſs there might well / Seem twilight here.

  5. puhekieltä In that matter, relation, etc.; at that point, stage, etc., regarded as a distinct place.

    6. He did not stop there, but continued his speech.

    They patched up their differences, but matters did not end there.

  6. 1597 w:William Shakespeare|William Shakespeare, w:Romeo and Juliet|Romeo and Juliet, Act 3, Scene 3, 1836, The Works of Shakespeare, Isaac, Tuckey, and Co., http://books.google.com.au/books?id=alROAAAAYAAJ&pg=PA825&dq=%22The+law+that+threaten%E2%80%99d+death+becomes+thy+friend%22&hl=en&ei=kvHTTa-HL4qkvgP9sYm5DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDcQ6AEwAAv=onepage&q=%22The%20law%20that%20threaten%E2%80%99d%20death%20becomes%20thy%20friend%22&f=false page 825,

    7. The law, that threaten’d death, becomes thy friend / And turns it to exile; there art thou happy.

  7. puhekieltä To or into that place; thither.

  8. (ante) w:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer, w:The Canterbury Tales|The Canterbury Tales, prologue:

    9. A knight there was, and that a worthy man / (..)

  9. 1623, w:William Shakespeare|William Shakespeare, w:The Tempest|The Tempest, Act 2, Scene 1,

    10. And the rarest that e’er came there.

  10. 1690, w:John Locke|John Locke, s:An Essay Concerning Human Understanding/Book II/Chapter IX|An Essay Concerning Human Understanding, Book II, Chapter IX, paragraph 4:

    11. So that wherever there is sense or perception, there some idea is actually produced, and present in the understanding.

  11. 1769, s:Bible (King James)|King James Bible, Oxford Standard text, s:Bible (King James)/Job|Job, 28, vii,

    12. There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

  12. puhekieltä where Where, there where, in which place.

  13. (ante) w:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer, http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/teachslf/sumt-par.htm The Summonerss Prologue and Tale, in w:The Canterbury Tales|The Canterbury Tales'',

    14. And spende hir good ther it is resonable;
    : Note: Modern editions commonly render this instance of ther as where.

  14. In existence or in this world; see pronoun section below.

  15. 1928 January, Captain Ferdinand Tuohy, "Why Don't We Fly?", in Popular Science, http://books.google.com/books?id=fycDAAAAMBAJ&pg=PA144&dq=there page 144:

    16. These firms do not want the truth to get out and are financing these flights in the hope of dazzling the public. Yet the record of the gas engine is there for all to see.

  16. (non-gloss definition)

    17. There, there. Everything is going to turn out all right.

    There! That knot should hold.

  17. That place.

  18. (quote-book)

  19. That status; that position.

    20. You get it ready; Ill take it from there.''

  20. (non-gloss definition) in its sense of “exist”, with the semantic, usually indefinite subject being postponed or (occasionally) implied.

    21. There are two apples on the table. =Two apples are on the table.

    There is no way to do it. =No way to do it exists.

    Is there an answer? =Does an answer exist?

    No, there isnt. =No, one doesnt exist.

  21. 1908, C. H. Bovill (lyrics), Jerome D. Kern (music), s:Theres Something Rather Odd About Augustus|There’s Something Rather Odd About Augustus, song from the musical Fluffy Ruffles'',

    22. It's very sad but all the same, / There’s something rather odd about Augustus.

  22. 1909, w:Leo Tolstoy|Leo Tolstoy, translator not mentioned, s:There are No Guilty People|There are No Guilty People, in s:The Forged Coupon and Other Stories|The Forged Coupon and Other Stories,

    23. There was a time when I tried to change my position, which was not in harmony with my conscience; (..).

  23. 1918, w:Fyodor Dostoevsky|Fyodor Dostoevsky, w:Constance Garnett|Constance Garnett {translator), s:Notes from Underground/Part 1, II|Notes from Underground, Part 1, II,

    24. There are intentional and unintentional towns.

    If x is a positive number, then there exists =there is a positive number y less than x.

    There remain several problems with this approach. =Several problems remain with this approach.

    Once upon a time, in a now-forgotten kingdom, there lived a woodsman with his wife. =There was a woodsman, who lived with his wife.

    There arose a great wind out of the east. =There was now a great wind, arising in the east.

  24. 1895, Sabine Baring-Gould, s:A Book of Nursery Songs and Rhymes/Nursery Songs/XXII. THE TREE IN THE WOOD|A Book of Nursery Songs and Rhymes: Nursery Songs, XXII: The Tree in the Wood,

    25. All in a wood there grew a fine tree,

  25. 1897, w:James Baldwin (editor and author)|James Baldwin, s:The Story of Abraham Lincoln/The Kentucky Home|The Story of Abraham Lincoln: The Kentucky Home, in Four Great Americans,

    26. Not far from Hodgensville, in Kentucky, there once lived a man whose name was Thomas Lincoln.

  26. 1904, Uriel Waldo Cutler, s:Stories of King Arthur and His Knights/Chapter 31|Stories of King Arthur and His Knights, Chapter XXXI: How Sir Launcelot Found the Holy Grail,

    27. On a night, as he slept, there came a vision unto him, and a voice said, "Launcelot, arise up, and take thine armour, and enter into the first ship that thou shalt find."

    There seems to be some difficulty with the papers. =It seems that there is some difficulty with the papers.

    I expected there to be a simpler solution. =I expected that there would be a simpler solution.

    There are beginning to be complications. =It's beginning to be the case that there are complications.

  27. puhekieltä that That.

    28. ''therefor, thereat, thereunder

  28. puhekieltä (non-gloss definition)

    29. Hi there, young fellow.

  29. väärinkirjoitettu muoto

Käännökset


Anna palautetta

Tekijänoikeudet: Sivistyssanakirja-artikkeli ja englannin sanakirjan artikkeli Wiktionary (GFDL, there).