traduce

traduce

1. it-v-taivm|indpy3|t|raduce|tradurre

Synonyymisanakirja

traduce

halventaa, herjata, häpäistä, panetella, parjata, solvata, mustata, tahrata, haukkua, mustamaalata, vetää lokaan, liata, mollata, puhua pahaa.

Rimmaavat sanat

traduce rimmaa näiden kanssa:

vivace, soft ice, freelance, trance...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

traduce (englanti > suomi)

1. panetella

2. siirtää

3. sovittaa

traduce englanniksi

1. puhekieltä To malign a person or entity by making malicious and false or defamatory statements.

2. (RQ:Shakespeare Hamlet), scene 4

This heavy-headed revel east and west
Makes us traduced and tax'd of other nations:

3. puhekieltä To pass on (to one's children, future generations etc.); to transmit.

4. 1646, Sir Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica, X:

However therefore this complexion was first acquired, it is evidently maintained by generation, and by the tincture of the skin as a spermatical part traduced from father unto son ....

5. puhekieltä To pass into another form of expression; to rephrase, to translate.

6. 1865, "The Last of the Tercentenary", Temple Bar, vol. XIII, Mar 1865:

From Davenant down to Dumas, from the Englishman who improved Macbaeth to the Frenchman who traduced into the French of Paris four acts of Hamlet, and added a new fifth act of his own, Shakespeare has been disturbed in a way he little thought of when he menacingly provided for the repose of his bones.

7. (inflection of)

8. to translate

9. (es-verb form of)

Käännökset