tarantella

tarantella

1. italialainen kansantanssi

2. ohut palttinasidoksinen alusvaatekangas

3. eräistä hämähäkeistä käytetty nimitys; suositeltavampia: lintuhämähäkki, tarantula

Synonyymisanakirja

tarantella

tarantelle, lintuhämähäkki, tarantelihämähäkki, tarantula, lintuhämähäkki, taranteli.

Rimmaavat sanat

tarantella rimmaa näiden kanssa:

saatella, sadatella, johdatella, noudatella, haihatella, ajatella, kikatella, lallatella, rallatella, sulatella...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

tarantella (englanti > suomi)

1. tarantella

tarantella englanniksi

1. A rapid dance in 6/8 time, originating in Italy, or a piece of music for such a dance.

2. 1868 — (w), s:Little Women|Little Women ch. 37

The set in which they found themselves was composed of English, and Amy was compelled to walk decorously through a cotillion, feeling all the while as if she could dance the tarantella with relish.

3. 1895 — (w), s:The Devotion of Enriquez|The Devotion of Enriquez

"A tarantella, I presume?" blandly suggested the doctor.

Miss Mannersley stopped, and rose carelessly from the piano. "It is a Moorish gypsy song of the fifteenth century," she said dryly.

4. 1922 — (w), s: Public Opinion|Public Opinion ch. v

We learn to understand why our addled minds seize so little with precision, why they are caught up and tossed about in a kind of tarantella by headlines and catch-words, why so often they cannot tell things apart or discern identity in apparent differences.

5. tarantula

6. (l)

Käännökset

ranska
tarentelle (f), tarentule (f), mygale (f)

italia
tarantella, tarantola (f)

venäjä
тарантелла (f), пау́к-птицее́д (m), пау́к-птицея́д (m), тара́нтул (m)

saksa
Vogelspinne (f), Tarantel (f)

kreikka
ταραντούλα (f)

ruotsi
fågelspindel