To cook (something, especially fish) like or as a steak.
2000, Nick Karas, The Complete Book of Striped Bass Fishing, page 353:
Really large bass can be treated as filets, as we mentioned earlier, or they can be steaked. If they are to be steaked, they should be cleaned like a bass to be baked, scaled, and the skin left in place.