siksi
siksi
adverbisen vuoksi, sen takia
siihen asti
siinä määrin
Esimerkkejä:
En tullut 'siksi', koska olin sairas.
Keskustelut olisi kuitenkin lykättävä 'siksi', kunnes ulkoministeri palaisi matkaltaan.
Hildu on jo 'siksi' vanha, että voi päästä mukaan. Muut nuket jätän kotiin. (Anni Swan: Pikkupappilassa)
Synonyymisanakirja
siksi
niin, sen tähden, sen vuoksi, siitä syystä, siihen mennessä, niin, sen verran, siinä määrin, tästä seuraten, tämän vuoksi.
Rimmaavat sanat
siksi rimmaa näiden kanssa:
ensiksi, lossiksi, käsiksi...
Englannin sanakirja
siksi englanniksi
taivutettu muoto
consequently (as a consequence)
Käännökset
ranska
par conséquent, donc, pour ça, en conséquence, ainsi, d'où
kreikka
συνεπώς, επομένως, οπότε, άρα, εξού
italia
di conseguenza, quindi, dunque, perciò
puola
konsekwentnie, więc, zatem, dlatego, skutkiem tego, w związku z tym
venäjä
сле́довательно, поэ́тому, в результа́те, всле́дствие, потому́, посему́ qualifier dated or poetic, qualifier somewhat зато́, зна́чит
saksa
also (folglich), daher, qualifier archaic, literary sonach, darum, qualifier literary demnach, demzufolge, deshalb, deswegen, mithin, somit
unkari
azért, ezért, emiatt, következésképpen, tehát
latina
ergō, igitur, itaque, autem, propterea, ergo, proinde
romania
deci, așadar, prin urmare
ruotsi
därför, följaktligen, således