selfie

selfie

1. valokuvaamalla tehty omakuva; esimerkiksi kamerapuhelimella otettu ja lähetetty

Esimerkkejä:

Simpanssi otti 'selfien'.

Liittyvät sanat: belfie

Rimmaavat sanat

selfie rimmaa näiden kanssa:

aie, matka-aie, zombie, caddie, hie, lie, collie, brie, brasserie, lassie...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

selfie (englanti > suomi)

1. selfie, omakuva, meitsie

selfie englanniksi

1. puhekieltä A photographic self-portrait, especially one taken manually (not using a timer, tripod etc.) with a small camera or mobile phone.

2. 2002 September 13, N. "Hopey" Hope, "re: Dissolvable stitches" http://www2b.abc.net.au/science/k2/stn/archives/archive32/newposts/169/topic169861.shtm, ABC Online Forum http://wayback.archive.org/web/20040118000958/http://mcs.une.edu.au/~nhope/lip.jpg selfie photo:

Um, drunk at a mates(SI) 21st, I tripped ofer(SI) and landed lip first (with front teeth coming a very close second) on a set of steps. I had a hole about 1cm long right through my bottom lip. And sorry about the focus, it was a selfie.

3. 2004 October 21, Brian McGuirk, "bmcguirk's photos." http://wayback.archive.org/web/20041126014124/http://www.flickr.com/photos/mcguirk/, Flickr:

Pre. Nice rooftop selfie. (..) No Hair. Another nice rooftop selfie.

4. 2005, Jim Krause, Photo Idea Index, HOW Books (2005), ISBN 9781581807660, http://books.google.com/books?id=2VTo4hp9JdUC&pg=PA148 page 148:

That's not to imply that it's "wrong" for your arm or hand to show up in a selfie.

5. 2012 December 27, Andrew Prince, “The Mars Rover Takes A Selfie” http://www.npr.org/blogs/pictureshow/2012/12/27/168139129/the-mars-rover-takes-a-selfie, the picture show, National Public Radio

6. 2013 December 13, Roberto Schmidt (guest), Brooke Gladstone (interviewer and editor), “The Photographer Behind ‘Selfie-Gate’”, On the Media, National Public Radio:

Barack Obama was talking to David Cameron and with the Danish Prime Minister, and that’s when she actually reached into her purse and brought out a cell phone and stretched her arms and did a selfie with them.

7. puhekieltä to take a selfie

8. (l)

9. (l) (gloss)

Käännökset

ranska
selfie (m) (f), qualifier Canadian French: égoportrait (m), autophoto (f)

saksa
Selfie

unkari
szelfi, selfie

puola
samojebka (f), focia z rąsi (f), słitfocia (f), selfik (m)

romania
selfie

venäjä
се́лфи = sɛ́lfi, себя́шка (f)

ruotsi
selfie, egobild, självis