pippuri

pippuri

  1. kasvitiede ryytipippuri, tärkeä pippureihin kuuluva maustekasvi takso|Piper nigrum, jonka hedelmä on luumarja. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.

  2. (keittiö) pippurin hedelmä, jota käytetään maustamiseen sellaisenaan tai jauhettuna

  3. eräistä muista pippurin sukuisista kasveista sekä eräiden muiden kasvien marjoista, jotka muistuttavat pippuria mausteena

  4. (yleisesti) mikä tahansa pippurien (takso|Piper|*) suvun kasvi

Esimerkkejä:

Maustepippuri (Pimenta dioica) on erään jamaikalaisen myrttipensaisiin kuuluvan puun puolikypsä, kuivattu hedelmä ja samaan heimoon kuuluu niin Etelä-Euroopassa kasvava myrtti.

Alkuperä:
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro pipar, pohjoissaame bihppor, ruotsi peppar. Englanniksi pepper

Liittyvät sanat: piperiini

Synonyymisanakirja

pippuri

paprika.

Rimmaavat sanat

pippuri rimmaa näiden kanssa:

punapippuri, sitruunapippuri, mustapippuri, roseepippuri, rosépippuri, maustepippuri, chilipippuri, espanjanpippuri, cayennenpippuri...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

pippuri englanniksi

  1. pepper (gloss)

  2. pepper, chili (gloss)

Käännökset

kreikka
πιπερόκοκκος (m), τσίλι, πιπεριά (f), πιπέρι

italia
grano di pepe, peperoncino (m), pepe (m), qualifier spicy peperoncino (m), qualifier (m)ild peperone (m)

romania
t-needed ro, piper (m), ardei (m)

ranska
piment (m), poivrier (m), poivre (m), qualifier spicy piment (m), qualifier (m)ild poivron (m)

saksa
Chili (f), Pfeffer (m), Pfefferstrauch (m), gloss spicy Chili#German Chili, gloss (m)ild Paprika#German Paprika

unkari
csili, csilipaprika, bors, paprika

venäjä
кра́сный пе́рец (m), го́рький пе́рец (m), пе́рец чи́ли (m), пе́рец (m), чёрный пе́рец (m) qualifier black pepper, болга́рский пе́рец (m) qualifier lit.: "Bulgarian pepper"

ruotsi
chili, chilipeppar, pepparväxt, peppar, qualifier spicy chilipeppar, qualifier (m)ild paprika

puola
pieprz (m), qualifier (m)ild papryka (f), qualifier spicy papryka ostra (f), chili