pidättää

Synonyymisanakirja

pidättää

viivyttää, pysäyttää, viivästyttää.

Slangisanakirja

1. fakkaa: pidättää / ottaa kiinni

Slangi.net

Rimmaavat sanat

pidättää rimmaa näiden kanssa:

lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

pidättää englanniksi

1. puhekieltä to hold back, restrain, hinder, curb; to suppress; to suspend

~ virantoimitus virantoimituksesta to suspend (from office)

2. puhekieltä to delay, detain, slow down, hold up

~ hengitys hengitystään to hold one's breath

3. puhekieltä to withhold, deduct (advance taxes)

4. puhekieltä to reserve (a right)

Kaikki oikeudet pidätetään.

All rights reserved.

5. puhekieltä to arrest, detain, apprehend, place under arrest, take into custody, put in detention, put under custody (both in legal contexts and elsewhere)

6. puhekieltä to absorb

7. taivutettu muoto

Käännökset

ranska
détenir, arrêter, restreindre, attraper, entraver, délayer

saksa
verhaften, abgrenzen, begrenzen, eingrenzen, einlochen, vorbehalten, festnehmen, hindern, behindern, erschweren

unkari
őrizetbe vesz, letartóztat, elfog, gátol, akadályoz, feltart, tart

italia
detenere, trattenere, ridurre, contenere, restringere, limitare, delimitare, acciuffare, attaccare, arrestare, ostacolare, ritardare, intralciare, impedire

latina
teneo, impediō

puola
zatrzymać, aresztować impff, wstrzymywać, opóźniać

romania
a reține, restrânge, opri, împiedica, îngrădi, aresta, deține, reține

venäjä
заде́рживать impf, задержа́тьf, сде́рживать impf, сдержа́тьf, ограни́чивать impf, ограни́читьf, резерви́ровать impf, зарезерви́роватьf, оставля́ть за собо́й impf, аресто́вывать impf, арестова́тьf, меша́ть impf, помеша́тьf, препя́тствовать impf, воспрепя́тствоватьf

ruotsi
gripa, internera, reservera, arrestera, hindra, fördröja qualifier to delay

kreikka
συλλαμβάνω, παρεμποδίζω