lakata

verbi

loppua jokin toiminta

Esimerkkejä:

Sade 'lakkasi'.

Moottori 'lakkasi' pyörimästä.

'Lakkaa' tuijottamasta!

'Lakkasin' kyselemästä, kun kyllästyin vältteleviin vastauksiin.

'Lakkaa' ronkkimasta noita studiolaitteita!

Liittyvät sanat: lakka

Synonyymisanakirja

lakata

heikentyä, hellittää, laantua, tyyntyä, alentua, vähentyä, lakata sellakalla, lopettaa, päättää.

Slangisanakirja

lyö läskiksi: lakata yrittämästä : Älä nyt heti lyö sit läskiks, tsemppiä nyt.
läskiksi, lyö: lakata yrittämästä : Ei sun nyt kande lyödä läskiks, hommaha o ihan oo-koo.
lössiks, lyö: lakata yrittämästä / heretä : Älä sit heti lyö lössiks, tsemppaa ees vähä.
panee lekkeriks / lekkeripeliks: lakata yrittämästä tosissaan : Älä paa aina lekkeriks.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

lakata rimmaa näiden kanssa:

polttolakata, ruiskulakata...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

lakata englanniksi

to cease, come to an end, end, stop, finish

Aloin menestyä heti, kun lakkasin tekemästä kompromisseja.

I became successful as soon as I stopped making compromises.

to varnish, lacquer
to shellac (gloss)

Käännökset

ranska
, cesser, s'arrêter, cesser de + ''infinitive'', arrêter de + ''infinitive'', vernir, démolir, arrêter, abandonner (NOT: quitter)

venäjä
t-needed ru, прекраща́ться impf, прекрати́тьсяf, прекраща́ть impf, прекрати́тьf, перестава́ть impf, переста́тьf, лакирова́ть impf, покрыва́ть ла́ком impf, возде́рживаться impf, воздержа́тьсяf, броса́ть impf, бро́ситьf

saksa
aufhören, einstellen, lackieren, firnissen, aufgeben, sein lassen

unkari
abbamarad, megszűnik, abbahagy, befejez, beszüntet, lakkoz, politúroz, fényez, eláll, felhagy

italia
cessare, arrestare, smettere, interrompere, abbandonare

puola
zaprzestać, lakierować

romania
înceta, conteni, opri, a întrerupe

ruotsi
upphöra, upphöra med, lacka, avstå, sluta, sluta upp, höra upp

latina
linquo