kuin
kuin
adverbiyhteys|puhekieltä kuinka
yhteys|puhekieltä kuinka niin? miksi kysyt tätä/tuota/sitä?
Esimerkkejä:
'Kuin' kauan siihen menee?
Oletkos käynyt tänään kotona? – En. 'Kuin'?
Alkuperä:
PFU; sukulaissanat viro kui (kun, koska), kuidas (miten), karjala kuj, unkari hogy. Englanniksi as
Liittyvät sanat: niin kuin, ennen kuin, ennenkuin
Synonyymisanakirja
kuin
Slangisanakirja
hurymykky: kuinka paljon
ku faan: kuin piru, esim mennä nopeasti : Lare luudas ku faan himaansa.
kuis futaa: kuinka voit
kuis hurisee: kuinka voit : Kuis sul hurisee?
kuis panee: kuinka voit : Kuis panee?
montaks vanha: kuinka vanha / minkä ikäinen : Montaks vanha sä oot?
Rimmaavat sanat
kuin rimmaa näiden kanssa:
ennen kuin, niin kuin, ikään kuin, yhtä kuin...
Englannin sanakirja
kuin englanniksi
puhekieltä how?
Kuin vanha sä oot?
How old are you?
(subordinating; with or without ikään + conditional mood) as if.
hän Hän oliFinnish oli (ikään) kuin eiFinnish ei olisi huomata huomannut mikään mitään.
He behaved as if he hadn't noticed anything.
kissa Kissa onFinnish on yhtä suuri kuin pieni koira.
The cat is as big as a little dog.
Syö niin paljon kuin haluat.
Eat as much as you want.
(coordinating; with comparatives) than:
Kissa on isompi kuin hiiri.
The cat is bigger than a mouse.
Se kävelee kuin ankka.
It walks like a duck.
taivutettu muoto
quintal (one hundred kilograms)